1 00:00:01,958 --> 00:00:04,417 [χαρούμενη φωτεινή μουσική] 2 00:00:04,417 --> 00:00:08,083 - Θυμάσαι πότε Η φροντίδα του γκαζόν ήταν πόλεμος; 3 00:00:08,083 --> 00:00:09,667 [χλοοκοπτικό βουίζει] 4 00:00:09,667 --> 00:00:13,042 - 8 έως 10 δευτερόλεπτα για αυτούς στροβιλίζοντας λεπίδες για να σταματήσουν 5 00:00:13,042 --> 00:00:16,708 είναι μια τεράστια ευκαιρία για να χτυπήσει η καταστροφή. 6 00:00:16,708 --> 00:00:20,833 - Ξέρεις ότι υπήρχε μια εποχή που το νοικοκυριό DIY 7 00:00:20,833 --> 00:00:23,500 θα μπορούσε να σας κάνει D-I-E; 8 00:00:24,958 --> 00:00:27,333 - Μέχρι να καταλάβεις έξω υπάρχει πρόβλημα, 9 00:00:27,333 --> 00:00:31,250 η φωτιά είναι ήδη μαίνεται μέσα στους τοίχους σου. 10 00:00:32,583 --> 00:00:36,208 - Ή όταν το σπίτι σου θαυμαστής είπε, "Σε τολμώ". 11 00:00:36,208 --> 00:00:37,583 - Κινούν πολύ περισσότερο αέρα, 12 00:00:37,583 --> 00:00:40,542 αλλά και παίρνουν πολλά περισσότερα δάχτυλα. 13 00:00:40,542 --> 00:00:43,417 Οι άνθρωποι απλώς δέχονται αυτό το παζάρι του διαβόλου. 14 00:00:43,417 --> 00:00:45,917 - Αυτά είναι τα πράγματα που κάναμε, 15 00:00:45,917 --> 00:00:48,583 για διασκέδαση, για χρήματα, 16 00:00:48,583 --> 00:00:50,292 ή ίσως από πλήξη, 17 00:00:50,292 --> 00:00:53,000 που δεν θα ξαναδούμε. 18 00:00:53,000 --> 00:00:55,958 Ήταν επικίνδυνοι; Σίγουρα. 19 00:00:55,958 --> 00:00:57,917 Θανάσιμα; Ενίοτε. 20 00:00:57,917 --> 00:01:00,542 Αλλά αγόρι, δεν ήταν συναρπαστικό; 21 00:01:00,542 --> 00:01:02,708 [δραματική μουσική] 22 00:01:07,458 --> 00:01:09,542 [στοχαστική μουσική] 23 00:01:10,708 --> 00:01:15,583 Ένα μεγάλο μέρος του Αμερικανού όνειρο είναι να αποκτήσεις το δικό σου σπίτι. 24 00:01:15,583 --> 00:01:18,833 Και για εκατομμύρια οικογένειες μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, 25 00:01:18,833 --> 00:01:21,000 αυτό σήμαινε ένα μέρος στα προάστια 26 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 γεμάτο με τα πιο πρόσφατα σε έπιπλα σπιτιού. 27 00:01:24,000 --> 00:01:27,250 Μέχρι τη δεκαετία του 1960, τίποτα είπε η σύγχρονη άνεση 28 00:01:27,250 --> 00:01:30,917 σαν ολοκαίνουργιο εφεύρεση που ήταν λίγο άγρια 29 00:01:30,917 --> 00:01:32,458 και πολύ βρεγμένο. 30 00:01:33,792 --> 00:01:36,458 - Όταν κοιτάς το Ηνωμένες Πολιτείες τη δεκαετία του 1960 31 00:01:36,458 --> 00:01:41,042 έναντι της δεκαετίας του 1950, υπάρχουν κάποιες πραγματικές αλλαγές στην ποπ κουλτούρα 32 00:01:41,042 --> 00:01:42,250 που είναι προφανείς. 33 00:01:42,250 --> 00:01:43,583 Σε ένα μέρος εμφανίζεται αυτό 34 00:01:43,583 --> 00:01:45,708 είναι στο πώς οι άνθρωποι στολίζουν τα σπίτια τους. 35 00:01:45,708 --> 00:01:48,583 - Έπιπλα δεκαετίας του '50 έχουν δομημένες άκρες, καθαρές γραμμές. 36 00:01:48,583 --> 00:01:52,375 Είναι εξελιγμένο, αλλά πολύ συντηρητικός. 37 00:01:52,375 --> 00:01:55,000 - Έτσι μέχρι τη δεκαετία του '60, Η ανεπίσημη είναι το θέμα. 38 00:01:55,000 --> 00:01:57,292 Οι καρέκλες αντικαθίστανται από μαξιλάρια 39 00:01:57,292 --> 00:01:58,583 και στη συνέχεια από το τέλος της δεκαετίας, 40 00:01:58,583 --> 00:02:00,625 όλα αντικαθίστανται με σαν φασολάδα 41 00:02:00,625 --> 00:02:03,125 που δεν έχει δομή. 42 00:02:03,125 --> 00:02:04,875 - [Ναταλία] Περίπου το 1967, 43 00:02:04,875 --> 00:02:08,000 ένας φοιτητής σχεδιαστής ονόματι Ο Τσάρλι Χολ έχει μια ιδέα. 44 00:02:08,000 --> 00:02:09,542 Κι αν μπορεί να φτιάξει κάτι 45 00:02:09,542 --> 00:02:12,208 με ακόμη λιγότερη δομή από ένα μαξιλάρι δαπέδου; 46 00:02:12,208 --> 00:02:14,167 - Φιγούρες του Τσάρλι το νερό θα λειτουργούσε καλύτερα 47 00:02:14,167 --> 00:02:16,208 για μια μεγάλη, επίπεδη επιφάνεια. 48 00:02:16,208 --> 00:02:20,208 Μετά έρχεται σε αυτόν, πώς για ένα μεγάλο, επίπεδο στρώμα; 49 00:02:20,208 --> 00:02:22,875 - [Τζέισον] Είναι οκτώ από οκτώ στρώμα βινυλίου 50 00:02:22,875 --> 00:02:26,625 και του βαφτίζει το κρεβάτι του νερού. 51 00:02:27,875 --> 00:02:31,708 - [Hakeem] Μέχρι το 1971, ο Hall έχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και τα κρεβάτια νερού του 52 00:02:31,708 --> 00:02:33,833 βρίσκονται σε πολυκαταστήματα σε όλη τη χώρα. 53 00:02:34,875 --> 00:02:36,542 - [Negin] Υπάρχει σαν μια πανελλαδική τρέλα. 54 00:02:36,542 --> 00:02:39,250 Διασκεδάζουν πραγματικά καμπάνια μάρκετινγκ. 55 00:02:39,250 --> 00:02:40,750 Έχουν μια αφίσα που λέει, 56 00:02:40,875 --> 00:02:44,667 «Δύο πράγματα είναι καλύτερα σε ένα κρεβάτι νερού - ένα από αυτά είναι ο ύπνος». 57 00:02:44,667 --> 00:02:46,958 - [Henry] Η αγάπη της Αμερικής υπόθεση με την κοίτη του νερού 58 00:02:46,958 --> 00:02:49,583 συνεχίζεται και στη δεκαετία του '80. 59 00:02:49,583 --> 00:02:53,792 Τελικά, ένας στον καθένα πέντε κρεβάτια που πωλούνται είναι ένα κρεβάτι νερού. 60 00:02:54,750 --> 00:02:56,375 - [Ναταλία] Η η αγορά είναι γεμάτη. 61 00:02:56,375 --> 00:02:58,583 Όλοι αυτοί οι πωλητές είναι απελπισμένος να ξεχωρίσει, 62 00:02:58,583 --> 00:03:00,875 άρα τα απελευθερώνουν αυτά υπερυψηλές διαφημιστικές καμπάνιες 63 00:03:00,875 --> 00:03:03,875 εκεί που λαλούν οι χαμηλές, χαμηλές, χαμηλές τιμές τους. 64 00:03:03,875 --> 00:03:06,875 - Έλα να πάρεις δωρεάν χρήματα στο Country Boy Waterbed! 65 00:03:06,875 --> 00:03:10,458 - [Χένρι] Στο απόγειό του, υπάρχουν πάνω από 1.200 εταιρείες 66 00:03:10,458 --> 00:03:13,042 άντληση 2 $ βιομηχανία δισεκατομμυρίων, 67 00:03:13,042 --> 00:03:17,083 αλλά ο ανταγωνισμός πνίγει το αγορά με φθηνά κλωτσιά. 68 00:03:17,083 --> 00:03:20,333 - Ένα κρεβάτι γεμάτο νερό είναι ένα μέρος που σίγουρα 69 00:03:20,333 --> 00:03:22,625 δεν θέλω να κόψω τις γωνίες. 70 00:03:22,625 --> 00:03:25,333 - [Τζέισον] Μπορείς να τρυπήσεις το με ένα κόσμημα. 71 00:03:25,333 --> 00:03:27,375 Ο σκύλος ή η γάτα σας θα μπορούσε πηδήξτε στο κρεβάτι 72 00:03:27,375 --> 00:03:29,417 και αν ένα από αυτά τα νύχια περνά από αυτό το πράγμα, 73 00:03:29,417 --> 00:03:31,500 ξαφνικά τώρα έχεις πλημμύρα. 74 00:03:31,500 --> 00:03:35,292 Είναι όλοι οι κίνδυνοι του νερού παραδίδεται στο στρώμα σας. 75 00:03:35,292 --> 00:03:38,750 - Ένα στρώμα νερού ζυγίζει σχεδόν ένας τόνος. 76 00:03:38,750 --> 00:03:43,042 Είναι σαν να έχεις ένα μικρό αυτοκίνητο στην κρεβατοκάμαρά σας. 77 00:03:43,042 --> 00:03:45,458 - [Χένρι] Φήμες διαδόθηκαν σχετικά με τα βαριά στρώματα νερού 78 00:03:45,458 --> 00:03:47,333 συντρίβεται μέσα από ταβάνια. 79 00:03:48,375 --> 00:03:50,083 Τώρα μερικά από αυτά μπορεί γίνε αστικός θρύλος, 80 00:03:50,083 --> 00:03:53,750 αλλά τα κρεβάτια νερού το κάνουν κρύβουν πραγματικούς κινδύνους. 81 00:03:53,750 --> 00:03:57,833 - Υπάρχει ένα φρικτό ατύχημα το 1976 στη Βεντούρα της Καλιφόρνια 82 00:03:57,833 --> 00:04:00,708 όπου είναι μια γυναίκα κοιμάται στο κρεβάτι της. 83 00:04:00,708 --> 00:04:04,542 Έτσι δημιουργείται αυτό το απατεώνα κύμα μέσα στο νερό της που, 84 00:04:04,542 --> 00:04:06,375 όπως μπορείτε να φανταστείτε, ταξινομήστε της τη βγάζει από το κρεβάτι 85 00:04:06,375 --> 00:04:07,875 και μετά το στρώμα κάπως την ακολουθεί 86 00:04:07,875 --> 00:04:09,792 και σκάει σωστά έξω από πάνω της. 87 00:04:11,042 --> 00:04:14,458 - Μέχρι το 1983, ζημιές από υδάτινα κρεβάτια γίνεται ένα τέτοιο πρόβλημα 88 00:04:14,458 --> 00:04:17,750 ότι το 60% της Καλιφόρνια οι ιδιοκτήτες τα απαγορεύουν. 89 00:04:19,083 --> 00:04:22,375 - [Χένρι] Και παραδόξως, ο μεγαλύτερος κίνδυνος από τις στρώσεις νερού 90 00:04:22,375 --> 00:04:24,417 δεν έχει καμία σχέση με το νερό. 91 00:04:24,417 --> 00:04:26,292 - Έπρεπε λοιπόν ζεστάνετε το στρώμα νερού 92 00:04:26,292 --> 00:04:29,000 αν δεν το ήθελες το κρεβάτι να είναι πολύ, πολύ κρύο. 93 00:04:29,000 --> 00:04:32,708 Έτσι χρησιμοποίησε ένα αρκετά παραδοσιακό πηνίο θέρμανσης εκείνης της εποχής. 94 00:04:32,708 --> 00:04:35,417 - Όπως πολλές θέρμανση συσκευές αυτής της εποχής, 95 00:04:35,417 --> 00:04:38,458 αυτές οι θερμάστρες λείπουν συσκευές ασφαλείας 96 00:04:38,458 --> 00:04:41,542 και είναι επιρρεπείς στο να προκαλούν ηλεκτρικές πυρκαγιές. 97 00:04:41,542 --> 00:04:44,500 Και θα το νόμιζες 200 γαλόνια νερό 98 00:04:44,500 --> 00:04:46,458 θα εξαντλούσε τον κίνδυνο, 99 00:04:46,458 --> 00:04:49,250 αλλά επειδή το νερό μεταφέρει ηλεκτρισμό, 100 00:04:49,250 --> 00:04:52,625 μπορεί πραγματικά να κάνει ένα ηλεκτρική πυρκαγιά χειρότερη. 101 00:04:52,625 --> 00:04:54,833 - [Negin] Αυτά τα βλέπεις λοιπόν ιστορίες της δεκαετίας του '70 102 00:04:54,833 --> 00:04:57,750 και στις αρχές της δεκαετίας του '80 των στρωμάτων ξεσπά στις φλόγες 103 00:04:57,750 --> 00:05:00,750 και μετά ρυθμίζοντας το όλη η κρεβατοκάμαρα καίγεται. 104 00:05:01,958 --> 00:05:03,667 - [Όστιν] Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, 105 00:05:03,667 --> 00:05:05,792 η παλιά θέρμανση τα πηνία αντικαθίστανται 106 00:05:05,792 --> 00:05:11,333 με νεότερη, ασφαλέστερη μόνωση τακάκια που κλείνουν αυτόματα 107 00:05:11,333 --> 00:05:13,292 όταν χτυπούν α ορισμένη θερμοκρασία. 108 00:05:13,292 --> 00:05:16,000 - [Χένρι] Τι τελικά ανατρέπει την παλίρροια σε υδάτινα κρεβάτια 109 00:05:16,000 --> 00:05:19,375 δεν είναι πυρκαγιές ή σύνθλιψη ο περιστασιακός ιδιοκτήτης. 110 00:05:19,375 --> 00:05:21,708 Είναι απλώς μια αλλαγή στη γεύση. 111 00:05:21,708 --> 00:05:24,958 - Αν και μπορείς Βρείτε παρτέρια σήμερα, 112 00:05:24,958 --> 00:05:26,542 παρόλο που είναι πιο ασφαλή, 113 00:05:26,542 --> 00:05:28,958 πολλές πολυκατοικίες μην τους επιτρέψετε. 114 00:05:28,958 --> 00:05:32,833 Άρα στην ουσία, το το waterbed party τελείωσε. 115 00:05:34,667 --> 00:05:36,583 - Για τον μέσο ιδιοκτήτη του σπιτιού σας, 116 00:05:36,583 --> 00:05:40,792 τι θα μπορούσε να είναι πιο τρομακτικό από τον επίφοβο τερμίτη; 117 00:05:40,792 --> 00:05:43,667 Λοιπόν, πίσω στο Δεκαετίες του '50 και του '60, 118 00:05:43,667 --> 00:05:46,458 η λύση ήταν ομοιόμορφη πιο τρομακτικό. 119 00:05:47,958 --> 00:05:50,667 - [Ναταλία] Όταν ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος τελειώνει, η Αμερική χαίρεται. 120 00:05:50,667 --> 00:05:52,417 Υπάρχουν ευπρόσδεκτες παρελάσεις στο σπίτι. 121 00:05:52,417 --> 00:05:54,917 Υπάρχουν άνθρωποι που φτιάχνουν έξω στην Times Square. 122 00:05:54,917 --> 00:05:57,875 Πάνω απ' όλα τα έχεις όλα αυτά τα πλοία γέμισαν με ναύτες 123 00:05:57,875 --> 00:06:00,917 και στρατιώτες που κανείς δεν ήταν σίγουρα θα πήγαινα σπίτι. 124 00:06:00,917 --> 00:06:03,458 - Ο στρατός είναι επίσης φέρνοντας πίσω 125 00:06:03,458 --> 00:06:07,708 εκατομμύρια και εκατομμύρια τόνοι πλεονάζοντος εξοπλισμού, 126 00:06:07,708 --> 00:06:12,042 όλα τα οποία έχουν καφασωθεί μέχρι και αποστολή από το εξωτερικό. 127 00:06:12,042 --> 00:06:14,708 - [Χένρι] Αλλά στοιβάζω μακριά στα ξύλινα τελάρα 128 00:06:14,708 --> 00:06:17,667 είναι κάτι ακόμα περισσότερο καταστροφικό από τα όπλα 129 00:06:17,667 --> 00:06:20,042 και το υλικό μέσα. 130 00:06:21,708 --> 00:06:24,042 - Πήραμε ωτοστόπ, 131 00:06:24,042 --> 00:06:27,792 και αυτό είναι το Formosan υπόγειος τερμίτης, 132 00:06:27,792 --> 00:06:29,583 και είναι σκαμμένοι σε αυτό το ξύλο. 133 00:06:29,583 --> 00:06:31,917 Μπορούν να μπουν ομάδες των 10 εκατομμυρίων 134 00:06:31,917 --> 00:06:34,833 έρχεται κατευθείαν στο δικό μας λιμάνια και στη χώρα μας. 135 00:06:34,833 --> 00:06:37,667 - [Ναταλία] Πολύ γρήγορα πριν κάποιος ξέρει τι συμβαίνει, 136 00:06:37,667 --> 00:06:39,792 αυτοί οι τερμίτες είναι φτάνοντας παντού. 137 00:06:39,792 --> 00:06:41,542 - [Χένρι] Καθώς σκάβουν οι τερμίτες, 138 00:06:41,542 --> 00:06:43,958 Οι Αμερικανοί οικοδόμοι είναι χτυπώντας το κουδούνι του δείπνου. 139 00:06:43,958 --> 00:06:47,875 - Η δεκαετία του 1950 είναι το υψηλό σημείο προαστισμού. 140 00:06:47,875 --> 00:06:51,292 Οι αρχιτέκτονες καταλήγουν στο ιδέα για στέγαση από πλάκες σκυροδέματος. 141 00:06:51,292 --> 00:06:52,833 Απλώς έβαλες κάτω μια πλάκα από σκυρόδεμα 142 00:06:52,833 --> 00:06:54,875 και χτίστε το σπίτι ακριβώς εκεί. 143 00:06:54,875 --> 00:06:58,792 - Το πρόβλημα είναι ότι το συγκεκριμένο αναπόφευκτα πρόκειται να ραγίσει 144 00:06:58,792 --> 00:07:01,083 και οι τερμίτες μπορούν να φύγουν μέσα από πολύ μικρές ρωγμές 145 00:07:01,083 --> 00:07:03,667 και μπαίνουν κατευθείαν μέσα το ξύλο του σπιτιού. 146 00:07:03,667 --> 00:07:05,042 - [Χένρι] Γρήγορα, η χώρα 147 00:07:05,042 --> 00:07:08,042 είναι στο πάχος του α προσβολή τερμιτών. 148 00:07:08,042 --> 00:07:12,042 Φτάνει τελικά το ένα δισεκατομμύριο δολάρια το χρόνο σε ζημιά. 149 00:07:12,042 --> 00:07:14,083 - [Λανς] Αυτό είναι ένα υπερδύναμος τερμίτης. 150 00:07:14,083 --> 00:07:15,292 Είναι πολύ επιθετικό 151 00:07:15,292 --> 00:07:16,792 και πολλά άλλα δύσκολο να ελεγχθεί 152 00:07:16,792 --> 00:07:19,083 από κάθε τερμίτη που είχαμε ποτέ στο παρελθόν. 153 00:07:19,083 --> 00:07:21,083 Άρα ξεκινάς έστω βλέποντάς τους σε κινούμενα σχέδια, 154 00:07:21,083 --> 00:07:24,083 κυριολεκτικά τρώει το ξύλο στους τοίχους πολύ γρήγορα. 155 00:07:24,083 --> 00:07:27,125 [σασπένς μουσική] [άρπα χτυπήματα παράφωνα] 156 00:07:27,125 --> 00:07:29,708 - [Χένρι] Η θεραπεία όλοι φωνάζουν για 157 00:07:29,708 --> 00:07:32,458 αποκαλύπτεται τυχαία. 158 00:07:32,458 --> 00:07:33,375 - [Εκφωνητής] Το Chlordane είναι διαθέσιμο 159 00:07:33,375 --> 00:07:35,583 σε υγρή ή σκόνη μορφή. 160 00:07:35,583 --> 00:07:38,500 - Το Chlordane είναι α ανακάλυψη έκπληξη 161 00:07:38,500 --> 00:07:40,875 από ένα υποπροϊόν του παραγωγή συνθετικού καουτσούκ 162 00:07:40,875 --> 00:07:43,083 και αποδεικνύεται, απλά κατά λάθος, 163 00:07:43,083 --> 00:07:45,792 ότι αυτό το πράγμα είναι πολύ θανατηφόρο για τους τερμίτες. 164 00:07:45,792 --> 00:07:47,458 - [Ναταλία] Η υπόσχεση μπορείς να το ψεκάσεις. 165 00:07:47,458 --> 00:07:48,625 Μπορείτε να το ξεσκονίσετε. 166 00:07:48,625 --> 00:07:50,583 Μπορείτε ακόμη και να ζωγραφίσετε το σε επιφάνειες 167 00:07:50,583 --> 00:07:52,625 και οι τερμίτες θα άσε το σπίτι σου ήσυχο. 168 00:07:52,625 --> 00:07:54,958 Είναι ένα θαύμα σε ένα μπουκάλι και οι άνθρωποι τρέχουν σε αυτό. 169 00:07:55,875 --> 00:07:58,958 - [Όστιν] Μία διαφήμιση δείχνει μια νοικοκυρά 170 00:07:58,958 --> 00:08:02,292 ψεκάζοντάς το με χαρά στην κουζίνα της, 171 00:08:02,292 --> 00:08:04,917 βάφοντας τα έπιπλά της με αυτό. 172 00:08:04,917 --> 00:08:09,000 Ένα φυλλάδιο μάλιστα προτείνει χρησιμοποιώντας το στα ρούχα σας. 173 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 - [Henry] Από το Δεκαετία 1950 έως τη δεκαετία του 1980, 174 00:08:12,000 --> 00:08:14,667 περισσότερα από 30 εκατομμύρια σπίτια στην Αμερική 175 00:08:14,667 --> 00:08:16,458 αντιμετωπίζονται με χλωρδάνη. 176 00:08:16,458 --> 00:08:21,000 Το αποτέλεσμα, μια δραματική πτώση στον πληθυσμό των τερμιτών. 177 00:08:21,000 --> 00:08:22,917 - [Ναταλία] Αυτό λειτουργεί, η Αμερική κερδίζει. 178 00:08:22,917 --> 00:08:25,083 Τα πράγματα είναι θανατηφόρα στους τερμίτες. 179 00:08:25,083 --> 00:08:28,167 Το πρόβλημα είναι ότι είναι πραγματικά κακό και για τους ανθρώπους. 180 00:08:29,208 --> 00:08:31,208 - [Lance] Μέχρι τη δεκαετία του 1980, οι άνθρωποι αρχίζουν να συνειδητοποιούν 181 00:08:31,208 --> 00:08:35,042 υπάρχουν συμπτώματα: μνήμη κενά, τρόμος, ακόμη και επιληπτικές κρίσεις, 182 00:08:35,042 --> 00:08:37,208 και το συνειδητοποιούν κάτι γύρω από το σπίτι τους 183 00:08:37,208 --> 00:08:38,500 τους αρρωσταίνει. 184 00:08:38,500 --> 00:08:40,083 - [Όστιν] Μετά από δεκαετίες να λέει στους ανθρώπους 185 00:08:40,083 --> 00:08:42,167 ότι αυτό το πράγμα μπορεί να χρησιμοποιείται παντού, 186 00:08:42,167 --> 00:08:44,958 ζωγραφισμένο στο σπίτι σου, φοριέται στα ρούχα σου, 187 00:08:44,958 --> 00:08:46,500 η κυβέρνηση βγαίνει και λέει, 188 00:08:46,500 --> 00:08:48,917 «Α, παρεμπιπτόντως, είναι δηλητηριώδες». 189 00:08:48,917 --> 00:08:50,625 Απλώς χρειάζεται λίγο περισσότερο 190 00:08:50,625 --> 00:08:53,917 για να σκοτώσει έναν άνθρωπο παρά κάνει έναν τερμίτη. 191 00:08:53,917 --> 00:08:56,458 - [Henry] Chlordane, ο θαυματουργός δολοφόνος τερμιτών 192 00:08:56,458 --> 00:08:59,625 απαγορεύτηκε οριστικά το 1988. 193 00:08:59,625 --> 00:09:02,833 - Σήμερα, οι κατασκευαστές είναι απαγορεύεται η παραγωγή 194 00:09:02,833 --> 00:09:06,417 νέο χλωρδάνιο για κατά των τερμιτών χρήση γύρω από ένα σπίτι. 195 00:09:06,417 --> 00:09:10,292 Αν κάποιος χρησιμοποιεί εν γνώσει του chlordane γύρω από ένα σπίτι, 196 00:09:10,292 --> 00:09:13,625 υπάρχουν ποινικές κυρώσεις στη θέση που κυμαίνονται από 197 00:09:13,625 --> 00:09:17,292 πρόστιμο 25.000 $ έως α έτος φυλάκισης. 198 00:09:18,250 --> 00:09:20,292 - [Ναταλία] Δεκαετίες αργότερα, οι απόγονοι αυτών 199 00:09:20,292 --> 00:09:23,042 λαθρεπιβάτες τερμίτες είναι τρώμε ακόμα τα σπίτια μας. 200 00:09:23,042 --> 00:09:24,750 Ας το ελπίσουμε μόνο αυτό η επόμενη θαυματουργή θεραπεία 201 00:09:24,750 --> 00:09:26,167 δεν μας βγάζει και εμάς. 202 00:09:28,542 --> 00:09:32,792 - Τερμίτες: προσωρινοί. Κακές αποφάσεις: για πάντα. 203 00:09:36,833 --> 00:09:38,167 - Ξεκινώντας από τη δεκαετία του '50, 204 00:09:38,167 --> 00:09:39,833 πιάτα μιας χρήσης, φλιτζάνια και σκεύη 205 00:09:39,833 --> 00:09:43,708 έκανε καθαρισμό μετά από α πάρτι πιο εύκολο από ποτέ. 206 00:09:43,708 --> 00:09:46,208 Αλλά τι κάνεις με όλα αυτά τα σκουπίδια; 207 00:09:46,208 --> 00:09:49,667 Για πολλές οικογένειες, το η απάντηση ήταν απλή: 208 00:09:49,667 --> 00:09:51,125 Βάλτο φωτιά. 209 00:09:53,042 --> 00:09:56,625 - [Hakeem] Αυτές τις μέρες, σκουπίδια Η παραλαβή είναι μια περίπλοκη διαδικασία. 210 00:09:56,625 --> 00:09:59,333 Πρώτα, πρέπει διαχωρίστε τα ανακυκλώσιμα προϊόντα σας 211 00:09:59,333 --> 00:10:00,667 από τα μη ανακυκλώσιμα σας. 212 00:10:00,667 --> 00:10:02,000 Και μετά τα ανακυκλώσιμά σας, 213 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 σπάνε κάτω ανά κατηγορία. 214 00:10:04,000 --> 00:10:06,917 Και μην μιλάς καν εγώ για τα απόβλητα της αυλής. 215 00:10:06,917 --> 00:10:09,750 - [Χένρι] Δεν ήταν πάντα έτσι. 216 00:10:09,750 --> 00:10:12,208 Φανταστείτε ένα μαγικό ώρα στην Αμερική 217 00:10:12,208 --> 00:10:15,833 όταν ήμασταν όλοι ελεύθεροι να στείλουμε τα δικά μας σκουπίδια 218 00:10:15,833 --> 00:10:19,708 στη λήθη δικαίωμα στη δική μας αυλή. 219 00:10:19,708 --> 00:10:21,833 - Τότε που ήμουν α Παιδί, κάψαμε τα σκουπίδια μας. 220 00:10:21,833 --> 00:10:23,333 Υπήρχαν δύο τρόποι το πήγες. 221 00:10:23,333 --> 00:10:26,625 Λοιπόν, απλά έβαλες ένα σωρό και το έκαψες εκεί. 222 00:10:26,625 --> 00:10:28,417 Αφού βάλαμε φωτιά στα ξύλα, 223 00:10:28,417 --> 00:10:31,625 μετακομίσαμε στο βαρέλι των σκουπιδιών. 224 00:10:31,625 --> 00:10:33,542 - Αν ήσουν α λίγο πιο φανταχτερό, 225 00:10:33,542 --> 00:10:36,042 θα μπορούσατε να ανοίξετε για ένας πραγματικός αποτεφρωτήρας. 226 00:10:36,042 --> 00:10:40,125 Είναι ένα κατάστημα, χαλύβδινος φούρνος απορριμμάτων 227 00:10:40,125 --> 00:10:44,125 με καμινάδα για εξαερισμό ο καπνός μακριά με ασφάλεια. 228 00:10:45,375 --> 00:10:47,375 - [Ναταλία] Επειδή η η καμινάδα κόβει τη χόβολη, 229 00:10:47,375 --> 00:10:48,917 προορίζεται να είναι πιο ασφαλές, 230 00:10:48,917 --> 00:10:52,083 και επειδή φέρνει αέρα μέσα, η φωτιά καίει πολύ καυτή, 231 00:10:52,083 --> 00:10:55,042 φροντίζοντας ότι ό,τι κι αν είσαι βάλτε εκεί εγκαύματα σε σκόνη. 232 00:10:56,375 --> 00:10:58,917 - [Χένρι] Από νωρίς '50 μόνο στο Λος Άντζελες, 233 00:10:58,917 --> 00:11:02,917 υπάρχουν 1,5 εκατομμύρια σπίτια με καμινάδες πίσω αυλής 234 00:11:02,917 --> 00:11:05,042 όπου η μαμά, ο μπαμπάς ή ο μικρός 235 00:11:05,042 --> 00:11:08,000 μπορούν να ξεκινήσουν τους πολύ δική πυρκαγιά σκουπιδιών. 236 00:11:08,000 --> 00:11:10,417 - Φανταστείτε τη σκηνή, είστε περπατώντας έτσι τακτοποιημένα, 237 00:11:10,417 --> 00:11:14,875 προαστιακός, λευκός φράχτης γειτονιά στη μεταπολεμική Αμερική 238 00:11:14,875 --> 00:11:16,875 και όλοι χαμογελούν και κυματίζουν. 239 00:11:16,875 --> 00:11:19,042 Και πίσω από κάθε σπίτι, 240 00:11:19,042 --> 00:11:24,292 ένα μαύρο σύννεφο που φουσκώνει από πλαστικό καπνό φωτιάς. 241 00:11:25,792 --> 00:11:27,333 - [Hakeem] Επειδή το συσσωρεύεται αποτεφρωτήρας 242 00:11:27,333 --> 00:11:28,708 τόσο απίστευτη ζέστη, 243 00:11:28,708 --> 00:11:31,208 πρέπει να είσαι πραγματικά προσέχετε όταν το ανοίγετε 244 00:11:31,208 --> 00:11:32,667 γιατί το επιπλέον οξυγόνο 245 00:11:32,667 --> 00:11:35,625 μπορεί να κάνει αυτό το πράγμα να φτύσει σβήνει τη φωτιά σαν δράκος. 246 00:11:35,625 --> 00:11:36,792 [φωτιά τριξίματα] 247 00:11:36,792 --> 00:11:38,875 - [Όστιν] Μόνο το 1957, 248 00:11:38,875 --> 00:11:42,542 υπάρχουν πάνω 2.000 πυρκαγιές ακινήτων 249 00:11:42,542 --> 00:11:44,833 στην ευρύτερη περιοχή του Λος Άντζελες. 250 00:11:46,333 --> 00:11:49,250 - Υπάρχει μια επιστήμη για τη φωτιά που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν αντιλαμβάνονται. 251 00:11:49,250 --> 00:11:52,708 Το πλαστικό καίγεται πιο ζεστό από το ξύλο και πιο τοξικό. 252 00:11:52,708 --> 00:11:53,958 Και εκεί είσαι αρχίστε να γίνετε σαν, 253 00:11:53,958 --> 00:11:56,125 «Μόλις έκαψα ένα τετράγωνο». 254 00:11:56,125 --> 00:11:58,875 - [Χένρι] Με φόβους τριγύρω εξαπλώνεται πυρκαγιά στην πίσω αυλή, 255 00:11:58,875 --> 00:12:01,333 η οικιακή συσκευή η βιομηχανία εισάγει 256 00:12:01,333 --> 00:12:03,750 αυτά που υπόσχονται να είσαι καθαρίστρια, 257 00:12:03,750 --> 00:12:07,375 ασφαλέστερη εναλλακτική λύση για η καμινάδα της πίσω αυλής. 258 00:12:07,375 --> 00:12:08,625 - Τι είναι; 259 00:12:08,625 --> 00:12:11,750 - Λοιπόν, είναι ένα απλός διανομέας αερίου 260 00:12:11,750 --> 00:12:13,542 που φροντίζει από όλα τα απόβλητα. 261 00:12:14,542 --> 00:12:16,875 - Γιατί να βγεις έξω και να ρισκάρεις καίγοντας τη γειτονιά σας 262 00:12:16,875 --> 00:12:18,375 όταν μπορείς απλά κάψτε τα σκουπίδια σας 263 00:12:18,375 --> 00:12:20,833 ακριβώς μέσα στο σπίτι σου; 264 00:12:20,833 --> 00:12:22,208 - [Όστιν] Το αποτεφρωτήρα κουζίνας 265 00:12:22,208 --> 00:12:25,542 δεν εξαλείφει κανένα των παλιών κινδύνων. 266 00:12:25,542 --> 00:12:27,542 Τα φέρνει στο σπίτι σας 267 00:12:27,542 --> 00:12:30,417 όπου δημιουργούν ένα σύνολο νέα φυλή κινδύνων. 268 00:12:32,125 --> 00:12:35,417 - Όταν καίτε πράγματα σε εσωτερικό χώρο, θα δημιουργήσεις αναθυμιάσεις 269 00:12:35,417 --> 00:12:37,750 και μερικά από αυτά είναι άχρωμα 270 00:12:37,750 --> 00:12:41,250 και άοσμο, όπως μονοξείδιο του άνθρακα, 271 00:12:41,250 --> 00:12:44,125 και θα μπορούσες να σκοτώσεις το δικό σου όλη η οικογένεια με αυτό. 272 00:12:44,125 --> 00:12:46,208 - [Λανς] Και φυσικά, είμαστε καίγοντας πολλά νέα πράγματα 273 00:12:46,208 --> 00:12:47,833 που βγαίνουν στην καταναλωτική αγορά 274 00:12:47,833 --> 00:12:48,958 που μπορεί να προκαλέσει καρκίνο, 275 00:12:48,958 --> 00:12:51,250 που μπορεί να προκαλέσει άσθμα. 276 00:12:51,250 --> 00:12:53,625 Όλα τα είδη αυτά σήμερα θα ρυθμιστεί, 277 00:12:53,625 --> 00:12:55,125 τότε δεν ρυθμιζόταν. 278 00:12:56,083 --> 00:12:59,000 - [Henry] Μέχρι το 1965, αρκετά άνθρωποι έχουν καεί 279 00:12:59,000 --> 00:13:01,708 ή άρρωστος από αχαλίνωτες πυρκαγιές σκουπιδιών 280 00:13:01,708 --> 00:13:03,250 ότι παρέμβει η κυβέρνηση. 281 00:13:03,250 --> 00:13:05,792 - Να το Στερεό Νόμος για τη διάθεση απορριμμάτων 282 00:13:05,792 --> 00:13:08,333 που απαγορεύει την καύση των οικιακών σκουπιδιών 283 00:13:08,333 --> 00:13:12,542 και χρηματοδοτεί επίσης νοικοκυριά τοπική παραλαβή απορριμμάτων. 284 00:13:12,542 --> 00:13:14,667 - [Hakeem] Βγάζοντας το κάποτε τα σκουπίδια ήταν διασκεδαστικά. 285 00:13:14,667 --> 00:13:16,833 Ήταν σχεδόν ένα επιστημονικό έργο, 286 00:13:16,833 --> 00:13:19,917 και τώρα είναι απλώς μια αγγαρεία με ένα σωρό κανόνες. 287 00:13:20,833 --> 00:13:22,125 - Τώρα πίσω στη δεκαετία του '70, 288 00:13:22,125 --> 00:13:25,042 μόνωση αφρού ήταν ένα θαυματουργό προϊόν. 289 00:13:25,042 --> 00:13:27,375 Το ψέκασες, το σφράγισες, 290 00:13:27,375 --> 00:13:30,375 και δεν χρειάστηκε ποτέ σκέψου το ξανά, 291 00:13:30,375 --> 00:13:32,208 ή έτσι νόμιζες. 292 00:13:33,500 --> 00:13:37,333 - Στη δεκαετία του 1970, το οι χειμώνες είναι πραγματικά κρύοι 293 00:13:37,333 --> 00:13:42,167 και υπάρχουν αρκετές ογκώδεις χιονοθύελλες στην ανατολική ακτή 294 00:13:42,167 --> 00:13:45,542 που κλειδώνουν τους ανθρώπους μέσα για μέρες. 295 00:13:45,542 --> 00:13:48,042 - Την ίδια στιγμή που αυτά χτυπούν βάναυσοι χειμώνες, 296 00:13:48,042 --> 00:13:49,333 υπάρχει ενεργειακή κρίση 297 00:13:49,333 --> 00:13:51,875 που εκτοξεύεται στα ύψη η τιμή του πετρελαίου. 298 00:13:53,167 --> 00:13:56,708 - [Μπράιαντ] Οι άνθρωποι είναι απελπισμένοι για να κρατήσουν τα σπίτια τους ζεστά 299 00:13:56,708 --> 00:13:59,083 και να κρατήσουν τους λογαριασμούς τους χαμηλότερους. 300 00:14:01,083 --> 00:14:03,208 - [Kavitha] Για δεκαετίες, άνθρωποι θα μονώσουν τα σπίτια τους 301 00:14:03,208 --> 00:14:06,042 χρησιμοποιώντας άχυρο ή τσαλακωμένη εφημερίδα. 302 00:14:06,042 --> 00:14:08,083 Βασικά φτιάχνεις το σπίτι σας σε ένα κουτί σκόνης. 303 00:14:08,083 --> 00:14:09,958 Έτσι οι φωτιές μαίνονται παντού. 304 00:14:11,042 --> 00:14:14,875 - Στη δεκαετία του '50, έχετε το Rockwool 305 00:14:14,875 --> 00:14:17,500 και υαλοβάμβακα, αυτό ροζ fiberglass, 306 00:14:17,500 --> 00:14:18,917 και είναι πραγματικά χρήσιμοι, 307 00:14:20,083 --> 00:14:22,708 αλλά είναι κάπως σαν υλικά που αφήνουν ακόμα κενά. 308 00:14:22,708 --> 00:14:24,042 - [Χένρι] Πάνω στην ώρα 309 00:14:24,042 --> 00:14:26,458 για την κρίση θέρμανσης στα τέλη της δεκαετίας του 1970, 310 00:14:26,458 --> 00:14:31,750 έρχεται μια νέα επιλογή, μια που φαίνεται να τσεκάρει όλα τα πλαίσια: 311 00:14:31,750 --> 00:14:34,208 Μόνωση με αφρό ψεκασμού. 312 00:14:34,208 --> 00:14:36,083 - Μόνωση με αφρό ψεκασμού είναι κάπως σαν 313 00:14:36,083 --> 00:14:37,417 κρέμα ξυρίσματος για τους τοίχους σας. 314 00:14:37,417 --> 00:14:39,792 Το ψεκάζεις, έχει αυτές τις ρητίνες 315 00:14:39,792 --> 00:14:41,042 και έχει αυτά τα σκληρυντικά. 316 00:14:41,042 --> 00:14:42,583 Έτσι μπαίνει, επεκτείνεται, 317 00:14:42,583 --> 00:14:44,208 έτσι γεμίζει όλα τα γωνίες και γωνιές, 318 00:14:44,208 --> 00:14:46,250 βουλώνει όλες τις μικρές τρύπες, 319 00:14:46,250 --> 00:14:49,292 και μετά σκληραίνει, και δεν κοστίζει πολύ. 320 00:14:49,292 --> 00:14:50,875 [σφύριγμα αφρού] 321 00:14:50,875 --> 00:14:53,167 - [Negin] Και αυτό το πράγμα διατηρείται το σπίτι σου δροσερό το καλοκαίρι, 322 00:14:53,167 --> 00:14:55,875 ζεστό το χειμώνα, και οι άνθρωποι εξοικονομούν πολλά χρήματα. 323 00:14:58,042 --> 00:15:01,167 - [Χένρι] Από τα μέσα Από τη δεκαετία του '70 έως τις αρχές της δεκαετίας του '80, 324 00:15:01,167 --> 00:15:04,750 ο αριθμός των Αμερικανών σπίτια που χρησιμοποιούν αφρό ψεκασμού 325 00:15:04,750 --> 00:15:06,417 αυξάνεται κατά 20 φορές. 326 00:15:07,750 --> 00:15:11,542 - Οι περισσότερες από τις εφαρμογές για μόνωση με αφρό ψεκασμού, 327 00:15:11,542 --> 00:15:13,208 όλα αυτά είναι μετασκευές. 328 00:15:13,208 --> 00:15:17,458 Το ψεκάζουν και ο κόσμος πάει κρεβάτι σε εκείνο το σπίτι εκείνο το βράδυ. 329 00:15:17,458 --> 00:15:19,458 - [Henry] Ως οικογένειες παρασύρομαι για ύπνο, 330 00:15:19,458 --> 00:15:21,750 ανακαλύπτουν τα δικά τους νέα μόνωση 331 00:15:21,750 --> 00:15:25,083 δεν περνάει αρκετά το sniff test. 332 00:15:25,083 --> 00:15:28,375 - Υπάρχει αυτή η μυρωδιά διασχίζοντας όλο το σπίτι 333 00:15:28,375 --> 00:15:31,542 και φαίνεται να έρχεται από το εσωτερικό των τοίχων. 334 00:15:31,542 --> 00:15:34,875 - [Kavitha] Τι είναι οι άνθρωποι η μυρωδιά είναι αέρια φορμαλδεΰδη, 335 00:15:34,875 --> 00:15:36,375 και μπορείς θυμηθείτε τη φορμαλδεΰδη 336 00:15:36,375 --> 00:15:37,875 ως υγρό που χρησιμοποιούν 337 00:15:37,875 --> 00:15:40,583 για τη διατήρηση των βατράχων στο μάθημα της επιστήμης. 338 00:15:40,583 --> 00:15:42,208 - Η φορμαλδεΰδη κάνει πολύ καλή 339 00:15:42,208 --> 00:15:44,375 υγρό ταρίχευσης για πτώματα, 340 00:15:44,375 --> 00:15:46,958 δεν είναι τόσο καλό για ζωντανούς ανθρώπους. 341 00:15:46,958 --> 00:15:48,458 Αποδεικνύεται πότε το αναπνέεις, 342 00:15:48,458 --> 00:15:51,375 επιτίθεται στους πνεύμονές σας και το νευρικό σύστημα. 343 00:15:51,375 --> 00:15:54,542 - [Αδάμ] Και οι άνθρωποι αρχίζουν έχοντας προβλήματα υγείας, 344 00:15:54,542 --> 00:15:57,458 και είναι όλα συνδεδεμένα πίσω στον αφρό. 345 00:15:58,542 --> 00:16:00,083 - [Henry] Μέχρι το 1982, 346 00:16:00,083 --> 00:16:02,833 πάνω από 2.000 άτομα υποβάλουν καταγγελίες 347 00:16:02,833 --> 00:16:05,042 σχετικά με τη δηλητηρίαση από φορμαλδεΰδη. 348 00:16:06,042 --> 00:16:08,208 Στο μεταξύ, μια μελέτη αποκαλύπτει 349 00:16:08,208 --> 00:16:11,917 αυτή η μακροχρόνια έκθεση μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. 350 00:16:11,917 --> 00:16:14,042 - Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, 351 00:16:14,042 --> 00:16:19,375 η κυβέρνηση το απαγορεύει μόνωση φορμαλδεΰδης. 352 00:16:19,375 --> 00:16:22,875 Τι γίνεται όμως με τα σπίτια με αυτό το προϊόν μέσα; 353 00:16:22,875 --> 00:16:25,792 - [Καβίθα] Αυτή η μόνωση είναι παντού σε αυτά τα σπίτια 354 00:16:25,792 --> 00:16:28,042 και είναι κολλημένο ό,τι αγγίζει. 355 00:16:28,042 --> 00:16:29,750 Άρα η αφαίρεσή του σημαίνει βασικά 356 00:16:29,750 --> 00:16:33,833 σκίζει ολόκληρο το σπίτι σου χώρια και τρίψιμο κάθε δοκού. 357 00:16:33,833 --> 00:16:35,667 Κάποιες οικογένειες μάλιστα μόλις εγκαταλείφθηκε 358 00:16:35,667 --> 00:16:39,458 γεμάτα φορμαλδεΰδη σπίτια και αυτά τα σπίτια είναι άδεια 359 00:16:39,458 --> 00:16:41,667 και πωλούν για τον τρόπο κάτω από την αγοραία αξία. 360 00:16:43,375 --> 00:16:46,083 - [Negin] Θεέ μου, υπάρχει τόσοι τρομακτικοί λόγοι 361 00:16:46,083 --> 00:16:48,542 που θα είχατε να φύγεις από το σπίτι σου, 362 00:16:48,542 --> 00:16:51,042 αλλά σαν, προσπαθώντας να μειώστε το λογαριασμό θέρμανσης 363 00:16:51,042 --> 00:16:52,417 δεν πρέπει να είναι ένας από αυτούς. 364 00:16:54,542 --> 00:16:58,000 - Ζεστό, άνετο και απλά λίγο θανατηφόρα. 365 00:17:02,042 --> 00:17:03,458 - Θυμήσου πίσω όταν μένεις ψύχραιμος 366 00:17:03,458 --> 00:17:05,875 εννοούσε ένα από αυτά παλιομοδίτικοι οπαδοί του metal 367 00:17:05,875 --> 00:17:07,375 στοχεύει ακριβώς στο πρόσωπό σας; 368 00:17:07,375 --> 00:17:10,833 Χωρίς πλαστική ασφάλεια κλουβί. Χωρίς διακόπτη ασφαλείας. 369 00:17:10,833 --> 00:17:15,833 Μόνο ένα σταθερό αεράκι έρχεται από αυτές τις περιστρεφόμενες λεπίδες. 370 00:17:15,833 --> 00:17:18,083 Τι θα μπορούσε να πάει στραβά; 371 00:17:19,792 --> 00:17:23,542 - Κάποια έκδοση ανεμιστήρα είναι πιθανώς τόσο παλιά όσο η ζέστη. 372 00:17:23,542 --> 00:17:26,250 Ξέρουμε τουλάχιστον σε αρχαίοι πολιτισμοί, 373 00:17:26,250 --> 00:17:28,250 οι Ρωμαίοι τα χρησιμοποιούν, οι Έλληνες τα χρησιμοποιούν, 374 00:17:28,250 --> 00:17:29,625 οι Αιγύπτιοι τα χρησιμοποιούν. 375 00:17:29,625 --> 00:17:32,083 Τα χρησιμοποιούμε όλα μέσα από τον Μεσαίωνα. 376 00:17:32,083 --> 00:17:33,667 Όταν η Βιομηχανική Η επανάσταση έρχεται, 377 00:17:33,667 --> 00:17:36,458 σου επιτρέπει να κάνεις πολλά των πραγμάτων κινούνται μηχανικά. 378 00:17:38,125 --> 00:17:40,667 - [Jason] Το 1882, Schuyler Skaats Wheeler 379 00:17:40,667 --> 00:17:43,542 συνδέει έναν κινητήρα σε ένα προπέλα με δύο πτερύγια 380 00:17:43,542 --> 00:17:46,708 και δημιουργεί τον κόσμο πρώτος ηλεκτρικός ανεμιστήρας. 381 00:17:47,708 --> 00:17:49,500 - [Χένρι] Δεν είναι μόνο λειτουργικό, 382 00:17:49,500 --> 00:17:53,667 είναι ένα αιχμηρό σχέδιο κάθε έννοια της λέξης. 383 00:17:53,667 --> 00:17:56,292 - Αυτοί οι πρώτοι οπαδοί είναι πραγματικά όμορφοι. 384 00:17:56,292 --> 00:17:58,042 Είναι πολύ απλά. 385 00:17:58,042 --> 00:18:01,000 Αλλά ουσιαστικά είναι, μια βάση και ένα μοτέρ 386 00:18:01,000 --> 00:18:03,750 και μετά αυτές οι ορειχάλκινες λεπίδες 387 00:18:03,750 --> 00:18:07,000 που έχουν κάπως χαλαρά κάλυψη εξωτερικά 388 00:18:07,000 --> 00:18:11,375 αυτό προσπαθεί να δείξει εσύ, αυτός είναι ο χώρος της λεπίδας, 389 00:18:11,375 --> 00:18:13,208 μην βάλεις τίποτα εδώ μέσα. 390 00:18:13,208 --> 00:18:16,500 Αλλά σίγουρα θα μπορούσες να βάλεις πράγματα εκεί μέσα, σίγουρα. 391 00:18:17,375 --> 00:18:20,083 - Είναι απλά σαν λεπίδες κινδύνου 392 00:18:20,083 --> 00:18:22,500 στροβιλίζονται με μεγάλες ταχύτητες. 393 00:18:25,042 --> 00:18:29,667 Έτσι όπως μπορείτε να φανταστείτε, προκύπτουν κάποια προβλήματα. 394 00:18:30,667 --> 00:18:33,542 - [Τζέισον] Η προτεραιότητα είναι μέσα κάνοντας τους οπαδούς να μετακινούν περισσότερο αέρα 395 00:18:33,542 --> 00:18:36,542 να αυξήσει τις πωλήσεις, έτσι οι λεπίδες μεγαλώνουν 396 00:18:36,542 --> 00:18:38,708 και τους κινητήρες γίνετε πιο ισχυροί. 397 00:18:39,708 --> 00:18:41,458 - [Ναταλία] Νέο αεροπλάνο τεχνολογία προπέλας 398 00:18:41,458 --> 00:18:43,958 διδάσκει στους οπαδούς μηχανικούς ότι αν θέλουν περισσότερη ροή αέρα, 399 00:18:43,958 --> 00:18:46,250 χρειάζονται αναπτήρα και πιο κοφτερές λεπίδες. 400 00:18:46,250 --> 00:18:48,708 Αρχίζουν λοιπόν να τα φτιάχνουν από αλουμίνιο αεροσκάφους 401 00:18:48,708 --> 00:18:51,708 και πραγματικά ακονίζοντας αυτή η αιχμή. 402 00:18:51,708 --> 00:18:55,208 - [Negin] Λοιπόν οι λεπίδες τώρα περιστρέφεται με περίπου 55 μίλια την ώρα. 403 00:18:55,208 --> 00:18:56,625 Κόβουν σαν μαχαίρι. 404 00:18:56,625 --> 00:19:01,417 Είναι σαν να κάθεσαι σε ένα δωμάτιο γεμάτο γυμνά μπλέντερ. 405 00:19:01,417 --> 00:19:03,417 - [Jason] Μετακινούνται πολύ περισσότερο αέρα, 406 00:19:03,417 --> 00:19:05,667 αλλά και παίρνουν πολλά περισσότερα δάχτυλα, 407 00:19:05,667 --> 00:19:09,500 και όμως, οι άνθρωποι δεν φαίνονται να νοιάζονται γιατί δουλεύουν. 408 00:19:09,500 --> 00:19:12,875 Οι άνθρωποι απλώς δέχονται αυτό το παζάρι του διαβόλου. 409 00:19:12,875 --> 00:19:16,125 - [Henry] Το baby boom φέρνει μια νέα γενιά τραυματισμών 410 00:19:16,125 --> 00:19:18,458 και προβλήματα, γιατί για ένα παιδί, 411 00:19:18,458 --> 00:19:22,708 ένας ηλεκτρικός ανεμιστήρας δεν είναι μόνο μια συσκευή? είναι ένα παιχνίδι. 412 00:19:22,708 --> 00:19:25,875 - Θαυμαστές, τραγουδούν α τραγούδι σειρήνας σε νήπια. 413 00:19:25,875 --> 00:19:27,375 Απλώς τους τραβούν μέσα. 414 00:19:29,542 --> 00:19:32,875 - Τα κενά στο εξώφυλλο του οπαδού ήταν τόσο μεγάλοι, 415 00:19:32,875 --> 00:19:35,375 ένα παιδί θα μπορούσε να βάλει τα δικά του ολόκληρο το χέρι μέσα από αυτό. 416 00:19:38,375 --> 00:19:40,208 - [Henry] Στη δεκαετία του '50 και του '60, 417 00:19:40,208 --> 00:19:44,083 θεραπεία στα επείγοντα μια σταθερή ροή παιδιών 418 00:19:44,083 --> 00:19:46,958 που γίνονται πολύ φιλικοί με ηλεκτρικό ανεμιστήρα. 419 00:19:46,958 --> 00:19:48,708 - Μέχρι το 1978, 420 00:19:48,708 --> 00:19:51,417 σαν 100 χρόνια μετά εφευρέθηκε ο ανεμιστήρας, 421 00:19:51,417 --> 00:19:54,208 ότι ο OSHA το επιβάλλει ανεμιστήρες δαπέδου και γραφείου, 422 00:19:54,208 --> 00:19:57,667 οι οπαδοί τους δεν μπορούν να έχουν άνοιγμα πάνω από μισή ίντσα, 423 00:19:57,667 --> 00:20:00,250 τόσο μικρά δάχτυλα δεν μπορεί να μπει μέσα. 424 00:20:00,250 --> 00:20:02,208 - Κάθε φορά θα το έκανα πλησιάστε αυτούς τους παλιούς θαυμαστές 425 00:20:02,208 --> 00:20:03,833 στους παππούδες μου σπίτια, ήμουν πάντα σαν, 426 00:20:03,833 --> 00:20:07,583 «Ναι, τι θα κάνουμε φέτα σε αυτό το τρελό πράγμα;» 427 00:20:07,583 --> 00:20:10,458 Απλά κοιτάζοντάς τα, είσαι όπως, αυτά φαίνονται αιχμηρά. 428 00:20:10,458 --> 00:20:13,292 Και είχε ένα κλουβί γύρω του, αλλά δεν ήταν πραγματικά. 429 00:20:14,417 --> 00:20:16,417 - Θυμήσου όταν ήσουν παιδί, 430 00:20:16,417 --> 00:20:18,250 ήρθες ποτέ σπίτι όλο ιδρωμένο 431 00:20:18,250 --> 00:20:20,208 και κολλήστε το δικό σας το κεφάλι στην κατάψυξη, 432 00:20:20,208 --> 00:20:24,958 και ένιωθε τόσο καλά που ήθελες θα μπορούσες να ανέβεις ακριβώς μέσα; 433 00:20:24,958 --> 00:20:26,417 Κακή ιδέα. 434 00:20:28,708 --> 00:20:30,917 - [Καβίθα] Στη μεταπολεμική Αμερική, GIs και τις οικογένειές τους 435 00:20:30,917 --> 00:20:33,958 μετακινούνται προς το προάστια και μακριά από πόλεις. 436 00:20:33,958 --> 00:20:36,917 Αντί λοιπόν να πάτε στο τοπικό παντοπωλείο κάθε μέρα, 437 00:20:36,917 --> 00:20:39,542 πρέπει να αποθηκεύσουν τα δικά τους είδη παντοπωλείου και παγώστε τα. 438 00:20:39,542 --> 00:20:42,292 - [Όστιν] Άνθρωποι παγώνουν τόσο πολύ 439 00:20:42,292 --> 00:20:44,708 ότι θα το κάνουν χρειάζεται επιπλέον κατάψυξη 440 00:20:44,708 --> 00:20:48,500 και την ψύξη η βιομηχανία έχει τη λύση σας. 441 00:20:48,500 --> 00:20:49,958 Λέγεται στήθος κατάψυξης. 442 00:20:51,542 --> 00:20:56,333 - [Αδάμ] Ο καταψύκτης στήθους ήταν ουσιαστικά τόσο μεγάλο, 443 00:20:56,333 --> 00:20:58,250 Λοιπόν, αρκτικό φέρετρο, 444 00:20:58,250 --> 00:21:01,458 και επειδή η χωρητικότητα ήταν τόσο ογκώδης, 445 00:21:01,458 --> 00:21:04,833 Οι μαμάδες θα μπορούσαν να κάνουν κάτι μεγάλο ψωνίστε, φορτώστε τον καταψύκτη 446 00:21:04,833 --> 00:21:07,250 με ένα σωρό κρέας και πολλά δείπνα. 447 00:21:08,208 --> 00:21:11,375 - [Henry] Μεταξύ 1949 και 1960, 448 00:21:11,375 --> 00:21:14,000 τον αριθμό των σπιτιών με ξεχωριστό καταψύκτη 449 00:21:14,000 --> 00:21:17,583 εκτινάσσεται από 1 στους 20 σε 1 στους 5. 450 00:21:17,583 --> 00:21:19,500 - [Όστιν] Σε αντίθεση με σήμερα, όταν σταθερά 451 00:21:19,500 --> 00:21:22,583 πρέπει να πιέσεις σου καταψύκτη για να το κλείσουμε, 452 00:21:22,583 --> 00:21:26,708 αυτά τα χέβι μέταλ πόρτες θα απλά 453 00:21:26,708 --> 00:21:29,625 χτυπήστε κάτω αν τους αφήσετε να κλείσουν. 454 00:21:29,625 --> 00:21:32,333 Υπάρχει ακόμη και ένα ελατήριο, μηχανισμός αυτομανδάλωσης 455 00:21:32,333 --> 00:21:35,667 αυτό διασφαλίζει ότι δεν διαφεύγει κρύος αέρας. 456 00:21:35,667 --> 00:21:38,500 - [Χένρι] Το πρόβλημα είναι μερικές φορές υπολείμματα 457 00:21:38,500 --> 00:21:42,375 δεν είναι το μόνο πράγμα καταλήγει μέσα σε αυτούς τους καταψύκτες. 458 00:21:42,375 --> 00:21:47,417 - Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου παιχνιδιού των παιδιών βασίζεται στη φαντασία. 459 00:21:47,417 --> 00:21:50,417 Έτσι ο θωρακικός καταψύκτης φαίνεται σαν το πιο cool πράγμα ποτέ. 460 00:21:50,417 --> 00:21:53,667 Έχει μάνδαλο και εσύ μπορούσε να κρυφτεί για κρυφτό. 461 00:21:53,667 --> 00:21:57,417 - [Όστιν] Αυτά τα εξαιρετικά βαριά οι ατσάλινες πόρτες κάνουν τη δουλειά τους 462 00:21:57,417 --> 00:21:59,833 λίγο πολύ καλά. 463 00:21:59,833 --> 00:22:02,917 Μόλις κλείσουν, τίποτα δεν μπορεί να βγει. 464 00:22:02,917 --> 00:22:04,792 - [Kavitha] Οι άνθρωποι αρχίζουν να βρίσκουν ότι θα πάνε στο γκαράζ τους 465 00:22:04,792 --> 00:22:06,875 να βγάλει κάτι από αυτό καταψύκτη και θα το ανοίξουν 466 00:22:06,875 --> 00:22:09,667 και προς φρίκη τους, το παιδί τους είναι μέσα. 467 00:22:09,667 --> 00:22:12,583 - [Όστιν] Ίσως ενήλικας εδώ είναι γέλια ή φωνές 468 00:22:12,583 --> 00:22:16,917 και το κάνει εκεί μέσα ώρα να ανοίξετε την κατάψυξη. 469 00:22:16,917 --> 00:22:21,917 Αλλά μερικές φορές, αργούν πολύ και συμβαίνει το αδιανόητο. 470 00:22:21,917 --> 00:22:24,583 - [Χένρι] Περιστατικά παγίδευσης κάνουν τακτικά πρωτοσέλιδα 471 00:22:24,583 --> 00:22:28,375 σε τοπικές εφημερίδες και το 1956, η κυβέρνηση 472 00:22:28,375 --> 00:22:31,875 ρωγμές με το Νόμος για την ασφάλεια του ψυγείου. 473 00:22:31,875 --> 00:22:34,750 - [Μπράιαντ] Το επίκεντρο του ο νόμος είναι η πόρτα. 474 00:22:34,750 --> 00:22:38,875 Και η πόρτα τώρα θα έχουν σφραγίδα με μαγνήτη, 475 00:22:38,875 --> 00:22:41,708 που σημαίνει ότι δεν μπορεί κλειδαριά από μέσα. 476 00:22:41,708 --> 00:22:45,000 Αν λοιπόν παίξεις κρυφτό και ψάξε και σκαρφάλωσε μέσα, 477 00:22:45,000 --> 00:22:46,042 μπορείς να βγεις τώρα. 478 00:22:47,625 --> 00:22:50,542 - [Όστιν] Ο νόμος αλλάζει τον τρόπο κατασκευάζονται οι νέοι καταψύκτες, 479 00:22:50,542 --> 00:22:52,625 αλλά δεν αναγκάζει τους ανθρώπους να παρατήσεις τα παλιά. 480 00:22:52,625 --> 00:22:54,417 Λειτουργούν μια χαρά. 481 00:22:54,417 --> 00:22:57,042 - [Negin] Και τελικά, αυτά οι καταψύκτες αρχίζουν να χαλάνε. 482 00:22:57,042 --> 00:22:58,500 Οι οικογένειες τα ξεφορτώνονται. 483 00:22:58,500 --> 00:23:01,167 Το μόνο πρόβλημα είναι, τώρα είναι έξω 484 00:23:01,167 --> 00:23:02,542 σε ένα δρομάκι ή κάτι τέτοιο 485 00:23:02,542 --> 00:23:06,333 και τα παιδιά ακόμα παίζουν σε αυτούς τους άδειους καταψύκτες. 486 00:23:06,333 --> 00:23:09,083 - [Henry] Στο Δεκαετίες 1960, '70 και '80, 487 00:23:09,083 --> 00:23:13,042 εκατοντάδες περιστατικά παγίδευσης συνεχίζουν να γίνονται πρωτοσέλιδα 488 00:23:13,042 --> 00:23:16,875 και περιλαμβάνουν όλα τα είδη καταψύκτες και ψυγεία. 489 00:23:16,875 --> 00:23:20,708 - Το 1986 η ευαισθητοποίηση παγίδευσης κατάψυξης 490 00:23:20,708 --> 00:23:25,458 επιτέλους κορυφώνεται με ένα πολύ ιδιαίτερο 491 00:23:25,458 --> 00:23:28,792 και δραματικό επεισόδιο του «Punky Brewster». 492 00:23:30,208 --> 00:23:31,667 Στο επεισόδιο ορόσημο, 493 00:23:31,667 --> 00:23:35,542 Η φίλη του Punky, Cherie ανεβαίνει μέσα σε έναν καταψύκτη 494 00:23:35,542 --> 00:23:37,083 και παγιδεύεται. 495 00:23:37,083 --> 00:23:42,500 Ο Punky τη βρίσκει, κάνει παράσταση ΚΑΡΠΑ και σώζει τη ζωή της. 496 00:23:42,500 --> 00:23:44,417 [Η Τσέρι βήχει] - Αχ, αναπνέει. 497 00:23:44,417 --> 00:23:45,500 - [Καβίθα] Φαίνεται λίγο άχαρο, 498 00:23:45,500 --> 00:23:47,500 αλλά αυτό το μήνυμα πράγματι λειτουργεί 499 00:23:47,500 --> 00:23:50,083 και τα παιδιά αρχίζουν για να καταλάβω το νόημα. 500 00:23:50,083 --> 00:23:51,417 - [Όστιν] Βγαίνουν νέοι νόμοι 501 00:23:51,417 --> 00:23:53,625 που σε απαιτούν για να αφαιρέσετε την πόρτα 502 00:23:53,625 --> 00:23:57,208 από το ψυγείο και την κατάψυξή σας πριν το πετάξετε. 503 00:23:57,208 --> 00:23:59,000 Προφανώς, δεν υπάρχει πόρτα; 504 00:23:59,000 --> 00:24:01,042 Θα πάρει τη πλάκα να κρυφτεί μέσα του. 505 00:24:01,958 --> 00:24:03,708 - [Negin] Μεγαλώνοντας μέχρι τη δεκαετία του '80, 506 00:24:03,708 --> 00:24:05,458 μόλις ταΐσατε αυτό το μήνυμα που εγκατέλειψε τους καταψύκτες 507 00:24:05,458 --> 00:24:06,917 είναι πραγματικά θανατηφόρα. 508 00:24:06,917 --> 00:24:09,667 Θα τους έβλεπες στο πλάι του δρόμου και θα κάνατε, ουφ, 509 00:24:09,667 --> 00:24:11,208 ξέρετε, φοβήθηκαν. 510 00:24:11,208 --> 00:24:13,750 Σήμερα, φτάνουν να απλά κοιτάξτε έναν καταψύκτη 511 00:24:13,750 --> 00:24:15,667 και σκέψου: «Ω, παγωτό». 512 00:24:17,542 --> 00:24:19,458 - Ιδανικό για παγωμένη πίτσα 513 00:24:19,458 --> 00:24:21,750 και αυτό 10-λίβρες ψητό που έχεις στην πώληση, 514 00:24:21,750 --> 00:24:23,458 δεν είναι ιδανικό για κρυφτό. 515 00:24:27,375 --> 00:24:28,667 - Πίσω στη δεκαετία του '50, 516 00:24:28,667 --> 00:24:30,167 πίσω από αυτές τις όμορφες λευκοί φράχτες, 517 00:24:30,167 --> 00:24:32,833 προαστιακό γκαζόν ήταν την εικόνα της παραγγελίας. 518 00:24:32,833 --> 00:24:35,542 Αλλά τα εργαλεία που χρησιμοποιούσαμε επιτύχει αυτή την τελειότητα 519 00:24:35,542 --> 00:24:37,583 ήταν απόλυτο χάος. 520 00:24:38,667 --> 00:24:40,208 - [Jason] Στο αρχές του 20ου αιώνα, 521 00:24:40,208 --> 00:24:43,750 οι περισσότεροι κούρεψαν το γκαζόν τους με μη-τροφοδοτούμενο χλοοκοπτικό ώθησης. 522 00:24:43,750 --> 00:24:45,917 Το κούρεμα του γκαζόν ήταν εξαντλητική. Χρειάστηκε για πάντα. 523 00:24:45,917 --> 00:24:48,125 Αυτά λοιπόν τα χλοοκοπτικά ώθησης είναι απλά αργοί. 524 00:24:49,583 --> 00:24:51,708 - [Henry] Ως Αμερικανός οι αυλές μεγαλώνουν, 525 00:24:51,708 --> 00:24:54,917 η ζήτηση αυξάνεται για καλύτερα εργαλεία περιποίησης γκαζόν. 526 00:24:54,917 --> 00:24:57,417 - [Kavitha] Leonard Goodall είναι μηχανικός στο Κάνσας. 527 00:24:57,417 --> 00:24:59,208 Στην πραγματικότητα ήταν σε μια ισόβια αποστολή 528 00:24:59,208 --> 00:25:03,875 για τη δημιουργία εργαλείων εξωτερικού χώρου που είναι καλύτερα μηχανικά. 529 00:25:03,875 --> 00:25:06,458 - [Jason] Στη δεκαετία του 1930, Ο Goodall εφευρίσκει ένα νέο σχέδιο: 530 00:25:06,458 --> 00:25:10,875 ένα χλοοκοπτικό με ένα αέριο κινητήρα, και είναι αποκάλυψη. 531 00:25:10,875 --> 00:25:12,875 Μετά την κατάθλιψη και τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 532 00:25:12,875 --> 00:25:14,333 και τα προάστια να εκρήγνυνται, 533 00:25:14,333 --> 00:25:19,333 αυτό υιοθετείται στο mainstream με μεγάλο, μεγάλο τρόπο. 534 00:25:20,417 --> 00:25:23,667 - Όταν ξεκινάς αυτό το πράγμα, ακούγεται σαν μυϊκό αυτοκίνητο. 535 00:25:23,667 --> 00:25:27,083 Τραβάς το κορδόνι, αυτό χορτοκοπτικό βρυχάται για ζωή. 536 00:25:27,083 --> 00:25:30,875 - [Henry] εφεύρεση του Goodall ξεκινά έναν αγώνα εξοπλισμών για τη φροντίδα του γκαζόν. 537 00:25:30,875 --> 00:25:35,375 Μέχρι το 1960, πάνω από 4 εκατομμύρια πωλούνται χλοοκοπτικά. 538 00:25:35,375 --> 00:25:37,333 - Αυτό το πράγμα έχει μια λεπίδα 20 ιντσών 539 00:25:37,333 --> 00:25:41,042 που οδηγείται από κινητήρα 3.600 σ.α.λ 540 00:25:41,042 --> 00:25:45,708 που γυρίζει τη λεπίδα με 215 μίλια την ώρα. 541 00:25:45,708 --> 00:25:48,167 - Για σύγκριση, αυτό η λεπίδα περιστρέφεται πιο γρήγορα 542 00:25:48,167 --> 00:25:51,375 από το στήριγμα σε ένα P-51 Μαχητικό αεροπλάνο Mustang. 543 00:25:51,375 --> 00:25:52,792 Είναι θηρίο. 544 00:25:54,208 --> 00:25:56,208 - [Χένρι] Μα γρασίδι δεν είναι το μόνο πράγμα 545 00:25:56,208 --> 00:25:58,792 ότι αυτές οι δυνάμεις τα χλοοκοπτικά μασούν. 546 00:25:58,792 --> 00:26:00,208 - [Jason] Σε αντίθεση με τα σύγχρονα χλοοκοπτικά, 547 00:26:00,208 --> 00:26:03,167 αυτά τα χλοοκοπτικά δεν είχαν τυχόν χαρακτηριστικά ασφαλείας. 548 00:26:03,167 --> 00:26:06,333 Αλλά ήταν νέοι και άνθρωποι δεν εκτίμησε πραγματικά 549 00:26:06,333 --> 00:26:07,958 την καταστροφική τους δύναμη. 550 00:26:07,958 --> 00:26:10,792 Τα έδιναν σε τα παιδιά να κάνουν τις δουλειές τους. 551 00:26:10,792 --> 00:26:14,750 - Αυτά τα νεοφανή χλοοκοπτικά με αυτούς τους κινητήρες 552 00:26:14,750 --> 00:26:17,958 εκτοξεύουν βράχους σε απίστευτα υψηλές ταχύτητες. 553 00:26:17,958 --> 00:26:21,958 Θέλω να πω, αυτή η λεπίδα χτυπά αυτό βράχος με 700 λίβρες δύναμη 554 00:26:21,958 --> 00:26:23,833 και το πυροδοτεί με ταχύτητα 555 00:26:23,833 --> 00:26:25,625 παρόμοιο με αυτό σαν σφαίρα. 556 00:26:26,625 --> 00:26:27,958 - [Νικόλ] Λοιπόν αυτά τα πρώτα χλοοκοπτικά, 557 00:26:27,958 --> 00:26:29,667 δεν υπάρχουν προστασίες σε αυτά τα πράγματα. 558 00:26:29,667 --> 00:26:32,417 Αν χτυπήσεις σε βράχο, που θα παει 559 00:26:32,417 --> 00:26:35,333 Α, βγαίνει γρήγορα και μάλλον θα σε χτυπήσει. 560 00:26:36,958 --> 00:26:40,125 - [Όστιν] Αυτά τα πρώιμα χλοοκοπτικά οι λεπίδες είναι κατασκευασμένες από άκαμπτο χάλυβα 561 00:26:40,125 --> 00:26:42,917 ότι αν χτυπήσουν κάτι, θα σπάσει 562 00:26:42,917 --> 00:26:45,292 και πετάξτε προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. 563 00:26:45,292 --> 00:26:47,708 - [Jason] Η λέξη για αυτό το μεγάλο κομμάτι από καυτό μέταλλο 564 00:26:47,708 --> 00:26:50,167 που πετάει έξω υπάρχουν σκάγια. 565 00:26:50,167 --> 00:26:53,417 Μπορεί να σπάσει ένα τζάμι αυτοκινήτου, μπορεί να προσγειωθεί στο σπίτι σας 566 00:26:53,417 --> 00:26:56,000 ή μπορεί να ενσωματώσει τον εαυτό του στο πόδι σου. 567 00:26:57,833 --> 00:26:59,958 - Τα βλήματα είναι μόνο ένα πρόβλημα. 568 00:26:59,958 --> 00:27:03,458 Γιατί το σάβανο γύρω οι λεπίδες έχουν αυτά τα κενά, 569 00:27:03,458 --> 00:27:05,292 αυτά τα πρώτα χλοοκοπτικά είναι διαβόητα 570 00:27:05,292 --> 00:27:08,167 για σκίσιμο αθλητικά παπούτσια και τρώγοντας μύτες. 571 00:27:09,542 --> 00:27:11,042 - [Χένρι] Εμφανίζεται μεγαλύτερος κίνδυνος 572 00:27:11,042 --> 00:27:13,583 όταν οι άνθρωποι προσπαθούν να σταματήστε να τα χρησιμοποιείτε. 573 00:27:13,583 --> 00:27:15,833 - [Καβήθα] Τα σημερινά χλοοκοπτικά να έχουν αυτόματο διακόπτη kill 574 00:27:15,833 --> 00:27:18,542 που κλείνει τις λεπίδες κάτω όταν το αφήνεις, 575 00:27:18,542 --> 00:27:20,958 αλλά το χλοοκοπτικό του Goodall απλά θα συνεχίσει 576 00:27:20,958 --> 00:27:23,125 μέχρι να το κλείσετε ενεργά. 577 00:27:23,125 --> 00:27:26,833 Και ακόμα και τότε, οι λεπίδες διατηρούνται περιστρέφεται για περίπου 10 δευτερόλεπτα. 578 00:27:26,833 --> 00:27:28,583 - [Hakeem] 8 με 10 δευτερόλεπτα; 579 00:27:28,583 --> 00:27:29,917 Αναμονή 8 έως 10 δευτερόλεπτα 580 00:27:29,917 --> 00:27:32,125 για αυτούς που στριφογυρίζουν λεπίδες να σταματήσουν 581 00:27:32,125 --> 00:27:35,208 είναι μια τεράστια ευκαιρία για να χτυπήσει η καταστροφή. 582 00:27:35,208 --> 00:27:38,000 Οι άνθρωποι χτυπούν ένα ξύλο ή έναν βράχο, έτσι σβήνουν τον κινητήρα 583 00:27:38,000 --> 00:27:39,417 και αναποδογυρίστε το δείτε τι φταίει, 584 00:27:39,417 --> 00:27:41,583 ξεχνώντας ότι το οι λεπίδες ακόμα περιστρέφονται 585 00:27:41,583 --> 00:27:42,833 και μπορούν να βγάλουν ένα δάχτυλο. 586 00:27:42,833 --> 00:27:44,208 - [Kavitha] Στα τέλη της δεκαετίας του '70, 587 00:27:44,208 --> 00:27:47,542 το ηλεκτρικό χλοοκοπτικό στέλνει 65.000 άτομα το χρόνο 588 00:27:47,542 --> 00:27:49,208 στο ER με ατυχήματα. 589 00:27:50,958 --> 00:27:55,000 - Το 1979 το Καταναλωτικό Προϊόν Η Επιτροπή Ασφάλειας παρεμβαίνει. 590 00:27:55,000 --> 00:27:57,292 Ιδρύει α αριθμός μεταρρυθμίσεων. 591 00:27:57,292 --> 00:28:00,375 Ένα από αυτά είναι ο διακόπτης νεκρού ανθρώπου 592 00:28:00,375 --> 00:28:04,750 και αυτό σημαίνει μόλις εσείς αφήστε το, το μοτέρ κόβεται. 593 00:28:04,750 --> 00:28:08,083 Επιπλέον, προσθέτουν ασπίδες στο πλάι 594 00:28:08,083 --> 00:28:11,292 να μπλοκάρει βράχους από πετώντας παντού, 595 00:28:11,292 --> 00:28:15,042 και φτιάχνουν τις λεπίδες πιο δυνατά για να μην σπάσουν. 596 00:28:15,042 --> 00:28:16,833 - [Hakeem] Το συναίσθημα του τραβήγματος αυτού του κορδονιού 597 00:28:16,833 --> 00:28:18,708 και ακούγοντας τη στροφή ξανά και ξεκινήστε, 598 00:28:18,708 --> 00:28:21,708 αχ, σκέτη μαγική νοσταλγία. 599 00:28:21,708 --> 00:28:23,042 Ναι, ήταν επικίνδυνοι, 600 00:28:23,042 --> 00:28:25,375 αλλά μας δίδαξαν ένα πολύτιμο μάθημα. 601 00:28:25,375 --> 00:28:28,292 Μερικές φορές οι μηχανές η αγάπη μπορεί να μας σκοτώσει, 602 00:28:28,292 --> 00:28:29,583 άρα ενεργήστε ανάλογα. 603 00:28:29,583 --> 00:28:31,750 [χλοοκοπτικό βουίζει] 604 00:28:31,750 --> 00:28:34,917 - Θυμηθείτε όταν τα παιδιά αφέθηκαν να τρέξουν ελεύθερα 605 00:28:34,917 --> 00:28:37,917 και θα έπινε κατευθείαν από το λάστιχο του κήπου; 606 00:28:37,917 --> 00:28:41,458 Τότε, τι δεν κάναμε ξέρω ότι δεν μπορούσε να μας κάνει κακό, 607 00:28:41,458 --> 00:28:43,042 ή θα μπορούσε; 608 00:28:44,042 --> 00:28:46,875 - [Όστιν] Τις προηγούμενες μέρες βιντεοπαιχνίδια και κινητά τηλέφωνα, 609 00:28:46,875 --> 00:28:49,458 ξέρετε τι έκαναν τα παιδιά να διασκεδάσουν; 610 00:28:49,458 --> 00:28:51,708 Βγήκαν έξω. 611 00:28:51,708 --> 00:28:53,542 - [Τζέισον] Είσαι έξω παίζοντας. 612 00:28:53,542 --> 00:28:55,208 Είναι μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα. 613 00:28:55,208 --> 00:28:57,958 Απλώς θα ανανεώνατε τον εαυτό σας με τον εύκαμπτο σωλήνα κήπου. 614 00:28:59,375 --> 00:29:02,125 - [Brian] Πίνοντας από ο εύκαμπτος σωλήνας είναι μια βασική μνήμη. 615 00:29:02,125 --> 00:29:04,958 Για τους δικούς μου ανθρώπους γενιά, ήταν αυτό, φίλε. 616 00:29:04,958 --> 00:29:08,208 Τιμωρηθήκατε για πηγαίνοντας μέσα στο σπίτι σου, 617 00:29:08,208 --> 00:29:10,417 και αυτό θα ήταν αγγαρείες ή κάποια άλλη ανοησία. 618 00:29:10,417 --> 00:29:11,708 - [Νταν] Αν έμπαινες μέσα, 619 00:29:11,708 --> 00:29:13,417 πάντα υπήρχε η ευκαιρία θα σου έλεγαν οι γονείς σου, 620 00:29:13,417 --> 00:29:14,875 δεν σου επιτρεπόταν να παίξεις με τους φίλους σου πια. 621 00:29:14,875 --> 00:29:17,333 Πίνοντας λοιπόν από λάστιχο ήταν ένας τρόπος να πιω ένα ποτό 622 00:29:17,333 --> 00:29:19,542 χωρίς να χρειάζεται κινδυνεύει να μπει μέσα 623 00:29:19,542 --> 00:29:21,250 και να σου πει η μαμά να σταματήσεις. 624 00:29:21,250 --> 00:29:23,042 - [Τζέισον] Μπορείς ακόμα γευτείτε το. 625 00:29:23,042 --> 00:29:25,042 Εσείς γυρνάτε το στόμιο σήκωσέ το μέχρι τα χείλη σου, 626 00:29:25,042 --> 00:29:27,875 και το πήρες πρώτος γουλιά και τελείωσε. 627 00:29:27,875 --> 00:29:30,042 Δεν είχε καλή γεύση, αλλά ξέρεις τι; 628 00:29:30,042 --> 00:29:33,125 Το ήπιες πάντως και εσύ επέστρεψε αμέσως στο παιχνίδι. 629 00:29:33,125 --> 00:29:36,542 - [Χένρι] Αυτό αποδεικνύεται παράξενη γεύση δεν είναι το νερό, 630 00:29:36,542 --> 00:29:38,375 είναι ο σωλήνας σου. 631 00:29:38,375 --> 00:29:40,000 - [Martin] Στα τέλη του 1941, 632 00:29:40,000 --> 00:29:43,208 ο ιαπωνικός στρατός πιέζει προς τις Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες 633 00:29:43,208 --> 00:29:45,583 και οι Ηνωμένες κράτη αποκόπτονται, 634 00:29:45,583 --> 00:29:48,083 σχεδόν εξ ολοκλήρου, από καουτσούκ. 635 00:29:48,083 --> 00:29:51,167 - [Νταν] Έπρεπε να ανέβουν με συνθετική έκδοση. 636 00:29:51,167 --> 00:29:55,333 Αυτό ονομαζόταν το Έργο Emergency Rubber. 637 00:29:55,333 --> 00:29:56,875 - [Μάρτιν] Τι είναι αυτό έργο παράγει 638 00:29:56,875 --> 00:29:59,333 είναι συνθετικό εναλλακτική λύση στο καουτσούκ. 639 00:29:59,333 --> 00:30:00,708 Το μόνο πρόβλημα είναι αυτό 640 00:30:00,708 --> 00:30:03,792 τι κάνει αυτό το υλικό το ελατό είναι μόλυβδος. 641 00:30:05,542 --> 00:30:07,542 - [Νταν] Μετά τον πόλεμο, αυτό το υποκατάστατο καουτσούκ, 642 00:30:07,542 --> 00:30:10,417 που ονομάζεται PVC, γίνεται αυτό το καθολικό υλικό 643 00:30:10,417 --> 00:30:13,458 που χρησιμοποιείται σε όλα τα είδη πράγματα, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων κήπου. 644 00:30:13,458 --> 00:30:15,917 Και όταν ένα από τα αυτούς τους συνθετικούς σωλήνες 645 00:30:15,917 --> 00:30:17,750 κάθεται στον ήλιο για μέρες ή εβδομάδες 646 00:30:17,750 --> 00:30:21,042 ή ολόκληρα καλοκαίρια τέλος, χαλάνε, 647 00:30:21,042 --> 00:30:23,333 και αυτά τα χημικά που βρίσκονται στο PVC 648 00:30:23,333 --> 00:30:25,875 έκπλυση στο νερό αυτό είναι μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα. 649 00:30:25,875 --> 00:30:28,500 - Είναι κάτι περισσότερο από απλά μια αηδιαστική γεύση. 650 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Αυτό το νερό σωλήνα περιέχει μέχρι 651 00:30:31,750 --> 00:30:35,792 100 φορές το χρηματοκιβώτιο επίπεδο μολύβδου. 652 00:30:35,792 --> 00:30:37,708 Στην πραγματικότητα είσαι κατάποση των πραγμάτων 653 00:30:37,708 --> 00:30:40,167 που πηγαίνει σε κυριολεκτικές σφαίρες. 654 00:30:40,167 --> 00:30:41,958 - [Ρεβέκκα] Μόλυβδος είναι νευροτοξίνη. 655 00:30:41,958 --> 00:30:43,500 Με άλλα λόγια, αυτό καταστρέφει τους νευρώνες 656 00:30:43,500 --> 00:30:47,208 και πραγματικά μπορείς να έχεις όχι μόνο γνωστικό ελάττωμα, 657 00:30:47,208 --> 00:30:49,083 μπορείς να χάσεις το δικό σου μυαλό, αποτελεσματικά, 658 00:30:49,083 --> 00:30:53,333 λόγω χρόνιας έκθεσης να οδηγεί σε μικρές ποσότητες. 659 00:30:53,333 --> 00:30:56,250 - Νόμιζα ότι ήταν χάλκινο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα, 660 00:30:57,542 --> 00:30:59,333 τη γεύση του χαλκού έρχεται στο στόμα μου. 661 00:30:59,333 --> 00:31:02,125 Όπως αποδεικνύεται, ήταν τη γεύση του δηλητηρίου. 662 00:31:03,542 --> 00:31:06,458 - [Χένρι] Μετά από μια σειρά από καταδικαστικές εκθέσεις καταναλωτών, 663 00:31:06,458 --> 00:31:10,167 κατασκευαστές σωλήνων τέλος αναβαθμίσουν τη φόρμουλα τους. 664 00:31:10,167 --> 00:31:12,208 - [Όστιν] Είναι κάπως πολύ λίγο, πολύ αργά. 665 00:31:12,208 --> 00:31:14,708 Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, οι καταναλωτές είναι, 666 00:31:14,708 --> 00:31:16,875 ένας, επιφυλακτικός τους δημοτικό νερό 667 00:31:16,875 --> 00:31:20,375 και δύο, πιο πιθανό να αγοράσω εμφιαλωμένο νερό. 668 00:31:20,375 --> 00:31:21,500 Συν τοις άλλοις, 669 00:31:21,667 --> 00:31:24,458 τα παιδιά είναι πιο πιθανό να παίζουν βιντεοπαιχνίδια 670 00:31:24,458 --> 00:31:26,542 ή κουβεντιάζοντας με τους φίλους τους στο εσωτερικό. 671 00:31:26,542 --> 00:31:31,000 Το ποτό από το λάστιχο είναι είδος τελείωσε και είναι κάπως λυπηρό. 672 00:31:31,958 --> 00:31:33,542 - [Μπράιαν] Δεν θα το έκανα γυρίστε τον χρόνο πίσω 673 00:31:33,542 --> 00:31:35,042 και να μην πίνεις από το λάστιχο. 674 00:31:35,042 --> 00:31:36,333 Νομίζω ότι κέρδισα περισσότερα 675 00:31:36,333 --> 00:31:38,750 από το να είσαι έξω πίνοντας από το λάστιχο 676 00:31:38,750 --> 00:31:42,292 από ό,τι έχασα με όποια υγεία προβλήματα που θα αναπτύξω. 677 00:31:44,042 --> 00:31:46,583 - Σήμερα, ανησυχούμε για τις τοξίνες, 678 00:31:46,583 --> 00:31:50,708 αλλά τότε, απλά πιάσαμε το λάστιχο, ήπιε μια μεγάλη γουλιά, 679 00:31:50,708 --> 00:31:52,583 και πήγε δεξιά πίσω στα παιδιά. 680 00:31:56,708 --> 00:31:58,333 - Πίσω στη δεκαετία του '50 και του '60, 681 00:31:58,333 --> 00:32:01,292 οι ιδιοκτήτες σπιτιού ενθουσιάστηκαν τις καινοτόμες νέες συσκευές 682 00:32:01,292 --> 00:32:04,125 που ήταν ξαφνικά διαθέσιμο παντού. 683 00:32:04,125 --> 00:32:07,208 Τα σπίτια μας με τους παλιά ηλεκτρική καλωδίωση, 684 00:32:07,208 --> 00:32:09,958 ήταν λιγότερο ενθουσιώδεις, 685 00:32:09,958 --> 00:32:12,542 και είχαν τρόπους ενημερώνοντάς μας το. 686 00:32:14,500 --> 00:32:18,083 - [Όστιν] Τον Σεπτέμβριο του 1882, Ο Τόμας Έντισον φεύγει 687 00:32:18,083 --> 00:32:20,125 αυτό που φαίνεται να είναι ένα μαγικό κόλπο. 688 00:32:20,125 --> 00:32:22,750 Φωτίζει α συστάδα κατοικιών 689 00:32:22,750 --> 00:32:25,875 στο Μανχάταν με ρεύμα. 690 00:32:25,875 --> 00:32:28,833 Το όνειρο ενός ηλεκτρικού φωτισμένο σπίτι 691 00:32:28,833 --> 00:32:30,792 είναι προ των πυλών. 692 00:32:30,792 --> 00:32:34,000 - [Jason] Για αιώνες σπίτια, έχουν ανάψει από ανοιχτή φλόγα, 693 00:32:34,000 --> 00:32:38,042 κερί, μια λάμπα, έτσι οι πυρκαγιές στα σπίτια είναι ανεξέλεγκτες. 694 00:32:38,042 --> 00:32:40,208 Οπότε το ηλεκτρικό φως ανάβει για να σταματήσει αυτό. 695 00:32:41,500 --> 00:32:43,375 - [Lance] Μέχρι το 1920, ακόμα μόνο περίπου 696 00:32:43,375 --> 00:32:46,083 ένα στα τρία σπίτια μέσα Η Αμερική έχει ρεύμα. 697 00:32:46,083 --> 00:32:49,000 Και μεταξύ 1920 και 1950, 698 00:32:49,000 --> 00:32:53,167 που θα πάει από περίπου 35% έως περίπου 90%. 699 00:32:54,875 --> 00:32:56,208 - [Τζέισον] Αυτά νωρίς ηλεκτρικά συστήματα 700 00:32:56,208 --> 00:32:58,458 ονομάζονται καλωδίωση πόμολο και σωλήνα, 701 00:32:58,458 --> 00:33:00,625 και είναι πραγματικά μόνο σχεδιασμένο να αναλαμβάνει 702 00:33:00,625 --> 00:33:04,000 το φορτίο των σπιτιών ηλεκτρικά φώτα. 703 00:33:04,000 --> 00:33:05,708 Αλλά μόλις απογειωθεί ο ηλεκτρισμός, 704 00:33:05,708 --> 00:33:07,458 οι εφευρέτες βλέπουν την ευκαιρία 705 00:33:07,458 --> 00:33:11,000 μιας εντελώς νέας εποχής ηλεκτρικές συσκευές. 706 00:33:11,000 --> 00:33:13,375 - ♪ Τι συγκίνηση να είσαι τόσο ελεύθερος ♪ 707 00:33:13,375 --> 00:33:17,333 ♪ Όταν ζεις ηλεκτρικά 708 00:33:18,375 --> 00:33:19,708 - [Όστιν] Ξαφνικά όλα είναι ηλεκτρισμένα. 709 00:33:19,708 --> 00:33:22,292 Υπάρχουν ηλεκτρικά σίδερα. Υπάρχουν ψυγεία. 710 00:33:22,292 --> 00:33:24,583 Υπάρχουν σόμπες. Υπάρχει πλυντήρια. 711 00:33:24,583 --> 00:33:26,292 Όλα είναι ηλεκτρισμένα. 712 00:33:26,292 --> 00:33:27,500 - [Jason] Αυτές οι νέες συσκευές, 713 00:33:27,500 --> 00:33:29,208 τραβούν πολύ περισσότερα δύναμη από τα φώτα 714 00:33:29,208 --> 00:33:31,042 αυτά τα συστήματα σχεδιάστηκαν για 715 00:33:31,042 --> 00:33:33,375 και δημιουργεί εκτεταμένα προβλήματα. 716 00:33:33,375 --> 00:33:36,208 - [Ρεπόρτερ] Το σπίτι γίνεται περισσότερο επικίνδυνο από τον αυτοκινητόδρομο. 717 00:33:36,208 --> 00:33:38,208 Αν και έχει λιγότερα θανατηφόρα ατυχήματα, 718 00:33:38,208 --> 00:33:40,292 είναι η σκηνή των τεσσάρων εκατομμύρια ακόμη τραυματισμοί 719 00:33:40,292 --> 00:33:42,417 από το αποτέλεσμα της κυκλοφορίας. 720 00:33:42,417 --> 00:33:44,167 - [Lance] Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ζουν ακόμα σε σπίτια 721 00:33:44,167 --> 00:33:46,917 που χτίστηκαν τη δεκαετία του 1920 ή πριν 722 00:33:46,917 --> 00:33:48,250 και έτσι οτιδήποτε η καλωδίωση είναι εκεί, 723 00:33:48,250 --> 00:33:50,542 εννοείται να μην κρατήσει πολλή δύναμη. 724 00:33:50,542 --> 00:33:52,625 Απλώς θα δώσει δύναμη μερικές λάμπες. 725 00:33:52,625 --> 00:33:53,625 [στροβιλίζει το ανοιχτήρι κονσερβών] 726 00:33:53,625 --> 00:33:54,958 - [Ναταλία] Μεγαλύτερη τα σπίτια δεν αντέχουν 727 00:33:54,958 --> 00:33:56,375 όλα αυτά τα καινούργια gadgets 728 00:33:56,375 --> 00:33:58,667 γιατί δεν είναι ενσύρματα για τόση ισχύ. 729 00:33:58,667 --> 00:34:02,542 Θέλω να πω, μόνο μια τοστιέρα Ο φούρνος χρειάζεται περίπου 1.300 watt 730 00:34:02,542 --> 00:34:06,583 και το μέσο σπίτι μπορεί χειρίζεται μόνο 1.440 συνολικά. 731 00:34:06,583 --> 00:34:09,250 - [Όστιν] Μερικά από αυτά τα σπίτια είχαν μόνο τέσσερα κυκλώματα 732 00:34:09,250 --> 00:34:12,375 με μια πολύ μικρή ασφάλεια κουτί για να τα κρατήσει όλα ασφαλή. 733 00:34:12,375 --> 00:34:14,250 Καθώς οι άνθρωποι προσθέτουν συσκευές, 734 00:34:14,250 --> 00:34:16,208 υπερφορτώνουν αυτά τα κυκλώματα 735 00:34:16,208 --> 00:34:18,167 και οι ασφάλειες θα σκάσουν. 736 00:34:19,083 --> 00:34:20,625 - [Χένρι] Με τον σπίτι στο σκοτάδι, 737 00:34:20,625 --> 00:34:24,000 είναι συνήθως DIY ο μπαμπάς στη διάσωση. 738 00:34:24,000 --> 00:34:25,500 - Αυτή είναι ακόμα μια εποχή 739 00:34:25,500 --> 00:34:28,042 όπου οι άνθρωποι έκαναν πραγματικά τις δικές τους επισκευές στα πράγματα. 740 00:34:28,042 --> 00:34:30,083 Άρχισαν λοιπόν να κάνουν τις δικές τους αναβαθμίσεις 741 00:34:30,083 --> 00:34:31,542 στα ηλεκτρικά τους συστήματα, 742 00:34:31,542 --> 00:34:33,458 είτε αυτοί τους κατάλαβε ή όχι. 743 00:34:34,792 --> 00:34:36,667 - [Μάρτιν] Τι Αμερικανός οι μπαμπάδες καταλαβαίνουν γρήγορα 744 00:34:36,667 --> 00:34:40,375 είναι ότι μπορείς νικήσει αυτή τη διασφάλιση 745 00:34:40,375 --> 00:34:42,708 βγάζοντας πίσω την ασφάλεια, τοποθετώντας μια χάλκινη δεκάρα, 746 00:34:42,708 --> 00:34:46,625 μετά βιδώνεις την ασφάλεια κάτω στην κορυφή της δεκάρας. 747 00:34:46,625 --> 00:34:48,375 Τότε αυτό το κύκλωμα δεν θα σκάσει ποτέ, 748 00:34:48,375 --> 00:34:50,708 αλλά έχεις και εσύ αφαίρεσε το ένα προστατευτικό κιγκλίδωμα 749 00:34:50,708 --> 00:34:52,750 αυτό είναι εκεί για να αποτρέψει το σπίτι από καύση. 750 00:34:55,250 --> 00:34:59,167 - Κατά κάποιο τρόπο, αυτό είναι χειρότερο από την εποχή των λαμπτήρων πετρελαίου 751 00:34:59,167 --> 00:35:01,208 και κεριά γιατί η πηγή του κινδύνου, 752 00:35:01,208 --> 00:35:04,875 τα καλώδια, είναι κρυμμένα πίσω από τους τοίχους. 753 00:35:04,875 --> 00:35:08,792 Σήμερα, σύγχρονες ηλεκτρικές καλωδιώσεις είναι επενδυμένο με μόνωση, 754 00:35:08,792 --> 00:35:13,125 αλλά τότε, είναι απλώς ένα σύρμα χαλκού καλυμμένο με ύφασμα 755 00:35:13,125 --> 00:35:15,250 και θα ζεσταθούν. 756 00:35:15,250 --> 00:35:18,500 Μέχρι να καταλάβετε λοιπόν έξω υπάρχει πρόβλημα, 757 00:35:18,500 --> 00:35:22,375 η φωτιά είναι ήδη μαίνεται μέσα στους τοίχους σου. 758 00:35:23,542 --> 00:35:26,625 - [Henry] Μέχρι το 1959, εκεί είναι μια ηλεκτρική φωτιά 759 00:35:26,625 --> 00:35:29,500 κάθε επτά λεπτά στην Αμερική. 760 00:35:29,500 --> 00:35:30,542 - [Λανς] Στο χρόνια που ακολουθούν, 761 00:35:30,542 --> 00:35:31,792 το πρόβλημα απλά συνεχίζει να χειροτερεύει 762 00:35:31,792 --> 00:35:34,333 γιατί οι άνθρωποι είναι βουλώνοντας όλο και περισσότερο 763 00:35:34,333 --> 00:35:37,500 σε όλο και πιο ξεπερασμένα σπίτια και ηλεκτρικά συστήματα. 764 00:35:37,500 --> 00:35:41,542 Αυτό είναι ένας κίνδυνος. Αυτό είναι τρόμος. 765 00:35:41,542 --> 00:35:43,458 - [Μάρτιν] Αυτό ήταν δικό μου παιδική ηλικία στη δεκαετία του '70. 766 00:35:43,458 --> 00:35:45,458 Θα είχαμε ένα κανονικό ηλεκτρικό δίκτυο 767 00:35:45,458 --> 00:35:48,083 μέσα στο σπίτι που, κατά την περίοδο των διακοπών, 768 00:35:48,083 --> 00:35:49,750 θα υπερφορτώναμε εντελώς. 769 00:35:49,750 --> 00:35:50,917 Μπορεί να πεθάνουμε τα Χριστούγεννα, 770 00:35:50,917 --> 00:35:52,667 αλλά τουλάχιστον ας περάστε το. 771 00:35:52,667 --> 00:35:53,917 - [Λανς] Τέλος, αρχίζουν οι αρχές 772 00:35:53,917 --> 00:35:55,417 να καταλάβεις ότι κάτι δεν πάει καλά. 773 00:35:55,417 --> 00:35:58,500 Το 1974 περνούν τη Φωτιά Νόμος για την ασφάλεια και την πρόληψη, 774 00:35:58,500 --> 00:36:01,542 και τουλάχιστον για καινούργια κατασκευή, χτίζονται σπίτια 775 00:36:01,542 --> 00:36:03,458 ώστε να μπορούν χειριστεί πολύ περισσότερη δύναμη. 776 00:36:03,458 --> 00:36:05,417 Αντί να έρθουν μέσα από ένα κιβώτιο ασφαλειών, 777 00:36:05,417 --> 00:36:06,708 θα έχεις κιβώτιο θραύσης 778 00:36:06,708 --> 00:36:09,208 ώστε να μπορείτε να ελέγξετε πολύ περισσότερη δύναμη. 779 00:36:09,208 --> 00:36:10,750 - [Όστιν] Ασφάλιση κατοικίας ρωτάνε τώρα οι εταιρείες 780 00:36:10,750 --> 00:36:14,208 για επιθεωρήσεις και σύγχρονη φιγούρα μπαμπάδων 781 00:36:14,208 --> 00:36:15,625 μάλλον είναι καλύτερα 782 00:36:15,625 --> 00:36:17,750 να πληρώσει μερικά δολάρια σε ηλεκτρολόγο 783 00:36:17,750 --> 00:36:21,000 παρά να κάψει το σπίτι κάτω την παραμονή των Χριστουγέννων. 784 00:36:21,000 --> 00:36:24,458 Αλλά κάτι χάσαμε σε μια ανακουφιστική εποχή, 785 00:36:24,458 --> 00:36:26,708 «Ω, ο μπαμπάς θα πάει να το φτιάξει». 786 00:36:29,542 --> 00:36:32,917 - Σήμερα, ανοίγουμε έναν διακόπτη χωρίς δεύτερη σκέψη. 787 00:36:32,917 --> 00:36:37,625 Πάνε οι μέρες που κάθε η νέα συσκευή ήταν ένα πείραμα, 788 00:36:37,625 --> 00:36:40,292 και όχι κάθε σπίτι πέρασε αυτό το τεστ. 789 00:36:44,250 --> 00:36:45,542 - Στα μεταπολεμικά χρόνια, 790 00:36:45,542 --> 00:36:46,708 ανακαλύφθηκαν οικογένειες το δυναμικό 791 00:36:46,708 --> 00:36:50,167 ενός ολοκαίνουργιου δωματίου μέσα το σπίτι, το υπόγειο. 792 00:36:50,167 --> 00:36:52,500 Έπαψε να είναι α σκοτεινό αποθηκευτικό χώρο 793 00:36:52,500 --> 00:36:54,292 όπου ζούσε το καμίνι. 794 00:36:54,292 --> 00:36:57,875 Έγινε ένα μέρος για πινγκ πονγκ, επιτραπέζια παιχνίδια, 795 00:36:57,875 --> 00:36:59,875 την αίθουσα αναψυχής του προαστιακού. 796 00:36:59,875 --> 00:37:03,292 Αλλά κάτω από το παλιό καναπές και χαλί σαγιονάρας, 797 00:37:03,292 --> 00:37:05,500 κάτι θανατηφόρο καραδοκούσε. 798 00:37:07,292 --> 00:37:10,667 - [Jason] Πριν από τη δεκαετία του 1960, τα περισσότερα υπόγεια ήταν ημιτελή. 799 00:37:10,667 --> 00:37:13,042 Τα υπόγεια ήταν ακριβώς εκεί που εσύ αποθηκευμένος εξοπλισμός κηπουρικής, 800 00:37:13,042 --> 00:37:16,375 μερικές φορές κονσερβοποιημένα προϊόντα που θα έφτιαχνες μόνος σου. 801 00:37:16,375 --> 00:37:19,042 - Αλλά μέχρι τη δεκαετία του 1960, οι καιροί αλλάζουν. 802 00:37:19,042 --> 00:37:21,542 Το baby boom βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη 803 00:37:21,542 --> 00:37:23,750 και οι οικογένειες χρειάζονται περισσότερο χώρο. 804 00:37:23,750 --> 00:37:25,875 - [Τζέισον] Αντιλαμβάνονται, εντάξει, ίσως αυτό το παλιό κελάρι, 805 00:37:25,875 --> 00:37:28,917 εκείνο το παλιό υπόγειο, εμείς μπορεί να το επαναπροσδιορίσει. 806 00:37:28,917 --> 00:37:30,625 Τώρα μπείτε, στην αίθουσα συνεδριάσεων. 807 00:37:32,542 --> 00:37:34,208 - [Negin] Όλοι όσοι είχε ένα υπόγειο rec δωμάτιο 808 00:37:34,208 --> 00:37:36,875 ήξερε ότι εκεί ήταν η πραγματική διασκέδαση είναι. 809 00:37:36,875 --> 00:37:38,458 Εκεί είναι που αφήνεις ελεύθερο. 810 00:37:38,458 --> 00:37:40,000 Εκεί είσαι λερωθείς λίγο. 811 00:37:40,000 --> 00:37:43,583 Κανείς δεν ενδιαφέρεται για αυτό μοιάζει, οπότε είναι διασκεδαστικό. 812 00:37:43,583 --> 00:37:47,417 - Είχαμε ένα υπόγειο ατμόσφαιρα rec δωμάτιο όταν ήμουν παιδί 813 00:37:47,417 --> 00:37:49,000 και πάντα μου άρεσε. 814 00:37:49,000 --> 00:37:51,792 Εκεί θα πήγαινα και θα το έκανα παρακολουθήστε τηλεόραση και ξάπλωσε στο πάτωμα. 815 00:37:51,792 --> 00:37:55,208 Οι γονείς μου είχαν αυτό το παλιό είδος από σκάγια χαλί εκεί κάτω 816 00:37:55,208 --> 00:37:57,250 ήταν πραγματικά σωστή περίοδος. 817 00:37:57,250 --> 00:38:00,083 Είναι αστείο γιατί είσαι 10 πόδια μακριά από όλους τους άλλους. 818 00:38:00,083 --> 00:38:01,375 Είσαι στο υπόγειο, 819 00:38:01,375 --> 00:38:02,958 αλλά αισθάνεται σαν α τελείως διαφορετικό σημείο. 820 00:38:02,958 --> 00:38:04,458 - [Χένρι] Αλλά μέχρι τη δεκαετία του 1980, 821 00:38:04,458 --> 00:38:07,417 οικογένειες ανακαλύπτουν ότι το το πιο διασκεδαστικό δωμάτιο στο σπίτι 822 00:38:07,417 --> 00:38:09,542 κρύβει μια αόρατη απειλή, 823 00:38:09,542 --> 00:38:12,583 ένα που κανένας ποτέ σκέφτηκε να ψάξει. 824 00:38:12,583 --> 00:38:14,542 - [Martin] Είναι 1984. 825 00:38:14,542 --> 00:38:17,083 Stanley Watras, ο οποίος ζει στο Boyerstown, Πενσυλβάνια, 826 00:38:17,083 --> 00:38:20,458 αναφέρεται για δουλειά στο Πυρηνικός σταθμός Limerick. 827 00:38:20,458 --> 00:38:23,000 Αλλά όπως αναφέρει στο πυρηνικό εργοστάσιο, 828 00:38:23,000 --> 00:38:25,708 ενεργοποιεί τους αισθητήρες που ανιχνεύουν την ακτινοβολία. 829 00:38:25,708 --> 00:38:28,208 [συναγερμός] [Μετρητής Γκάιγκερ] 830 00:38:28,208 --> 00:38:29,417 - [Rutledge] Είναι ποτέ δεν συμψηφίστηκε 831 00:38:29,417 --> 00:38:31,583 από ένα άτομο που μπήκε πριν, 832 00:38:31,583 --> 00:38:34,542 που σημαίνει ότι είναι ραδιενεργός. 833 00:38:34,542 --> 00:38:36,833 - [Μάρτιν] Αρχίζουν παρακολουθώντας τα βήματά του 834 00:38:36,833 --> 00:38:39,792 και όλα τα βέλη δείχνει πίσω στο σπίτι του. 835 00:38:39,792 --> 00:38:42,875 Τα επίπεδα ακτινοβολίας στο υπόγειο του Στάνλεϋ 836 00:38:42,875 --> 00:38:47,917 είναι 675 φορές υψηλότερα από το όριο ασφαλείας. 837 00:38:48,917 --> 00:38:51,667 Ισοδύναμο με στήθος ακτινογραφία κάθε 20 δευτερόλεπτα. 838 00:38:51,667 --> 00:38:52,875 [Μετρικό κλικ Geiger] 839 00:38:52,875 --> 00:38:54,417 - [Rutledge] Λοιπόν υπάρχει ο καημένος ο Στάνλεϊ, 840 00:38:54,417 --> 00:38:56,750 ποιος είναι βασικά, απλά λάμπει σε αυτό το σημείο 841 00:38:56,750 --> 00:38:59,208 όπως ήταν μπάνιο στο Τσερνόμπιλ. 842 00:38:59,208 --> 00:39:00,583 Αλλά μετά αρχίζουν να συνειδητοποιήσω όπως, 843 00:39:00,583 --> 00:39:03,000 ω, δεν είναι μόνο αυτό ένα πρόβλημα Stanley. 844 00:39:03,000 --> 00:39:05,792 - [Henry] Η πηγή του ακτινοβολία στο σπίτι των Watras; 845 00:39:05,792 --> 00:39:08,042 είναι κάτι φυσικό που κρύβεται, 846 00:39:08,042 --> 00:39:10,208 κάτω από το σπίτι τους για χιλιετίες 847 00:39:10,208 --> 00:39:13,625 και δεν είναι μόνο του Stanley σπίτι που είναι μολυσμένο. 848 00:39:14,833 --> 00:39:17,000 - [Hakeem] αέριο ραδόνιο είναι που εμφανίζεται φυσικά. 849 00:39:17,000 --> 00:39:18,250 Εκπέμπεται από το έδαφος 850 00:39:18,250 --> 00:39:21,083 και είναι υποπροϊόν της διάσπασης του ουρανίου. 851 00:39:21,083 --> 00:39:23,958 - [Όστιν] Έτσι συνήθως το ραδόνιο απλώς διαφεύγει 852 00:39:23,958 --> 00:39:26,875 στην ατμόσφαιρα όπου είναι αραιωμένο ακίνδυνα. 853 00:39:26,875 --> 00:39:30,000 Τώρα αυτό που βρίσκουν είναι το ραδόνιο διαρρέει 854 00:39:30,000 --> 00:39:31,833 από το ουράνιο μέσα από το βράχο 855 00:39:31,833 --> 00:39:34,250 στο υπόγειό σας όπου συσσωρεύεται. 856 00:39:34,250 --> 00:39:36,750 Δεν μπορεί να ξεφύγει και ακτινοβολεί 857 00:39:36,750 --> 00:39:39,333 όπου εσύ και το δικό σου οικογενειακό παιχνίδι Twister. 858 00:39:39,333 --> 00:39:41,375 - [Λανς] Αυτό είναι πραγματικά η ατομική εποχή. 859 00:39:41,375 --> 00:39:43,542 Η λάμπα λάβας είναι όχι το μόνο πράγμα 860 00:39:43,542 --> 00:39:46,208 λάμπει στο rec room σου. 861 00:39:46,208 --> 00:39:47,417 - [Hakeem] Τώρα, με αυτό το περιστατικό 862 00:39:47,417 --> 00:39:49,083 με τον Stanley και την οικογένειά του, 863 00:39:49,083 --> 00:39:52,250 Η Αμερική το μαθαίνει μέσο αμερικανικό νοικοκυριό 864 00:39:52,250 --> 00:39:53,750 πρέπει να ανησυχείτε για αυτό. 865 00:39:53,750 --> 00:39:56,542 - [Henry] When the Watras Το περιστατικό βγαίνει στην είδηση, 866 00:39:56,542 --> 00:39:59,542 προκαλεί πανικό ραδονίου. 867 00:39:59,542 --> 00:40:02,542 - Έρευνες EPA δείχνουν ότι ένα στα 15 σπίτια 868 00:40:02,542 --> 00:40:06,542 έχει επικίνδυνα επίπεδα ραδόνιο, αλλά εμφανίζεται τυχαία. 869 00:40:06,542 --> 00:40:08,417 Άρα ο μόνος τρόπος που μπορείς να ξέρεις 870 00:40:08,417 --> 00:40:10,542 εάν το υπόγειο rec δωμάτιο σας προσπαθεί να σε σκοτώσει, 871 00:40:10,542 --> 00:40:12,542 είναι να δοκιμάσετε τον αέρα. 872 00:40:12,542 --> 00:40:14,417 - [Negin] Έτσι θα μπορούσες να είσαι καθισμένος στο rec room σου 873 00:40:14,417 --> 00:40:17,333 βλέποντας μια ταινία για πυρηνική εξόντωση, 874 00:40:17,333 --> 00:40:19,333 και μετά έρχεται μια διαφήμιση σε αυτό είναι σαν, 875 00:40:19,333 --> 00:40:22,208 «Μπορεί να έχεις ραδόνιο στο υπόγειό σου». 876 00:40:22,208 --> 00:40:23,542 Είναι τρομακτικό. 877 00:40:24,958 --> 00:40:27,792 - [Ρεβέκκα] Μετά από χρόνια της έρευνας, ανακαλύψαμε 878 00:40:27,792 --> 00:40:30,417 ότι το δεύτερο πιο συχνή αιτία 879 00:40:30,417 --> 00:40:34,167 του καρκίνου του πνεύμονα είναι στην πραγματικότητα έκθεση σε ραδόνιο. 880 00:40:35,167 --> 00:40:38,375 - [Henry] Το επίπεδο της έκθεσης που έχει η οικογένεια Watras, 881 00:40:38,375 --> 00:40:39,792 ισοδυναμεί με το κάπνισμα 882 00:40:39,792 --> 00:40:43,167 περισσότερες από 100 συσκευασίες τσιγάρα την ημέρα. 883 00:40:44,167 --> 00:40:47,708 - Ινστιτούτα του Κογκρέσου [Όστιν] ο νόμος για τη μείωση του ραδονίου εσωτερικού χώρου, 884 00:40:47,708 --> 00:40:51,917 που δίνει κίνητρα στους ιδιοκτήτες σπιτιού για να σφραγίσει αυτές τις ρωγμές 885 00:40:51,917 --> 00:40:55,458 και ουσιαστικά, αδιάβροχα τα υπόγειά τους. 886 00:40:56,458 --> 00:40:57,875 - [Negin] Έτσι ήταν τόσο εύκολο. 887 00:40:57,875 --> 00:41:00,500 Σφραγίστε το υπόγειό σας και απαλλαγείτε από την ακτινοβολία 888 00:41:00,500 --> 00:41:02,625 που ανεβαίνει από το χαλί σου. 889 00:41:02,625 --> 00:41:04,833 Στο τέλος αυτά το ραδόνιο εταιρείες αποκατάστασης 890 00:41:04,833 --> 00:41:06,750 έγινε πραγματικά πλούσιος και εμείς οι υπόλοιποι 891 00:41:06,750 --> 00:41:09,583 πήρε rec δωμάτια που δεν ήταν ραδιενεργά. 892 00:41:09,583 --> 00:41:11,542 Δεν νομίζω ότι αμερικάνικα δωμάτια rec 893 00:41:11,542 --> 00:41:13,542 γύρισα ποτέ πραγματικά από αυτό. 894 00:41:13,542 --> 00:41:16,500 Οι μέρες της σαλάτας του τα rec δωμάτια έχουν τελειώσει. 895 00:41:16,500 --> 00:41:18,542 [Τηλεοπτικά κλικ] 896 00:41:18,542 --> 00:41:20,583 - Σκέφτομαι ξανά τους κινδύνους 897 00:41:20,583 --> 00:41:22,792 που καραδοκούσε γύρω από τα σπίτια μας, 898 00:41:22,792 --> 00:41:25,083 από τον ανεπιτήδευτο σωλήνα κήπου, 899 00:41:25,083 --> 00:41:26,875 στις θεραπείες τοξικών σφαλμάτων, 900 00:41:26,875 --> 00:41:29,792 σε καταψύκτες που μπορεί να μας παγιδεύσει μέσα, 901 00:41:29,792 --> 00:41:32,833 μερικές φορές ερχόταν ο κίνδυνος με την επικράτεια. 902 00:41:32,833 --> 00:41:35,250 Αλλά δεν έχει σημασία ποιο είναι το πρόβλημα 903 00:41:35,250 --> 00:41:37,500 σε όλη μας επικίνδυνη ιστορία, 904 00:41:37,500 --> 00:41:40,042 δεν υπήρχε μέρος σαν το σπίτι. 905 00:41:40,042 --> 00:41:42,167 [δραματική μουσική]